Luke 15:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But it was fitting to make merry, to revel and feast and rejoice, for this brother of yours was dead and is alive again! He was lost and is found!

American Standard Version (1901)

³² But it was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Common English Bible

³² But we had to celebrate and be glad because this brother of yours was dead and is alive. He was lost and is found.’”

Catholic Public Domain Version

³² But it was necessary to feast and to rejoice. For this brother of yours was dead, and has revived; he was lost, and is found.' "

English Standard Version 2016

³² It was fitting to celebrate and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.’”

Luke 15:32 交叉引用

Psalm 51:8

The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:

Isaiah 35:10

And the redeemed of the Lord shall return, and shall come into Sion with praise: and everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: and sorrow and mourning shall flee away.

Hosea 14:9

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I will hear him, and I will make him flourish like a green fir tree: from me is thy fruit found.

Matthew 18:11

For the Son of man is come to save that which was lost.

Luke 15:24

Because this my son was dead, and is come to life again: was lost, and is found. And they began to be merry.

Luke 15:31

But he said to him: Son, thou art always with me, and all I have is thine.

Luke 7:34

The Son of man is come eating and drinking: and you say: Behold a man that is a glutton and a drinker of wine, a friend of publicans and sinners.

Romans 11:15

For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Romans 3:19

Now we know, that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God.

Romans 3:4

But God is true; and every man a liar, as it is written, That thou mayest be justified in thy words, and mayest overcome when thou art judged.