Ephesians 2:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,)

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Even when we were dead (slain) by [our own] shortcomings and trespasses, He made us alive together in fellowship and in union with Christ; [He gave us the very life of Christ Himself, the same new life with which He quickened Him, for] it is by grace (His favor and mercy which you did not deserve) that you are saved (delivered from judgment and made partakers of Christ's salvation).

American Standard Version (1901)

⁵ even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),

Catholic Public Domain Version

⁵ even when we were dead in our sins, has enlivened us together in Christ, by whose grace you have been saved.

English Standard Version 2016

⁵ even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

Ephesians 2:5 交叉引用

Luke 15:24

Because this my son was dead, and is come to life again: was lost, and is found. And they began to be merry.

John 5:21

For as the Father raiseth up the dead, and giveth life: so the Son also giveth life to whom he will.

John 6:63

If then you shall see the Son of man ascend up where he was before?

Acts 15:11

But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, in like manner as they also.

Romans 16:20

And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Romans 3:24

Being justified freely by his grace, through the redemption, that is in Christ Jesus,

Romans 4:16

Therefore is it of faith, that according to grace the promise might be firm to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all,

Romans 5:10

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son; much more, being reconciled, shall we be saved by his life.

Romans 5:6

For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?

Romans 5:8

But God commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according to the time,

Romans 8:2

For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death.

Ephesians 2:1

And you, when you were dead in your offences, and sins,

Ephesians 2:8

For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, for it is the gift of God;

Ephesians 5:14

Wherefore he saith: Rise thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.

Colossians 2:13

And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:

Titus 2:11

For the grace of God our Savior hath appeared to all men;

Titus 3:5

Not by the works of justice, which we have done, but according to his mercy, he saved us, by the laver of regeneration, and renovation of the Holy Ghost;

Revelation 22:21

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.