Ephesians 2:5 - American Standard Version (1901)

⁵ even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Even when we were dead (slain) by [our own] shortcomings and trespasses, He made us alive together in fellowship and in union with Christ; [He gave us the very life of Christ Himself, the same new life with which He quickened Him, for] it is by grace (His favor and mercy which you did not deserve) that you are saved (delivered from judgment and made partakers of Christ's salvation).

Catholic Public Domain Version

⁵ even when we were dead in our sins, has enlivened us together in Christ, by whose grace you have been saved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,)

English Standard Version 2016

⁵ even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

Ephesians 2:5 交叉引用

Luke 15:24

for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

John 5:21

For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

John 6:63

It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.

Acts 15:11

But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

Romans 16:20

And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Romans 3:24

being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Romans 4:16

For this cause it is of faith, that it may be according to grace; to the end that the promise may be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all

Romans 5:10

For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life;

Romans 5:6

For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

Romans 5:8

But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

2 Corinthians 13:14

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all.

Ephesians 2:1

And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,

Ephesians 2:8

for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

Ephesians 5:14

Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

Colossians 2:13

And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

Titus 2:11

For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,

Titus 3:5

not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

Revelation 22:21

The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen.