Luke 15:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Because this my son was dead, and is come to life again: was lost, and is found. And they began to be merry.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Because this my son was dead and is alive again; he was lost and is found! And they began to revel and feast and make merry.

American Standard Version (1901)

²⁴ for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Common English Bible

²⁴ because this son of mine was dead and has come back to life! He was lost and is found!’ And they began to celebrate.

Catholic Public Domain Version

²⁴ For this son of mine was dead, and has revived; he was lost, and is found.' And they began to feast.

English Standard Version 2016

²⁴ For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.’ And they began to celebrate.

Luke 15:24 交叉引用

Genesis 45:28

And he said: It is enough for me, if Joseph my son be yet living: I will go and see him before I die.

Isaiah 35:10

And the redeemed of the Lord shall return, and shall come into Sion with praise: and everlasting joy shall be upon their heads. They shall obtain joy and gladness: and sorrow and mourning shall flee away.

Isaiah 66:11

That you may suck and be filled with the breasts of her consolations: that you may milk out and flow with delights, from the abundance of her glory.

Ezekiel 34:16

I will seek that which was lost: and that which was driven away, I will bring again: and I will bind up that which was broken, and I will strengthen that which was weak, and that which was fat and strong I will preserve: and I will feed them in judgment.

Ezekiel 34:4

The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.

Matthew 8:22

But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.

Mark 8:22

And they came to Bethsaida; and they bring to him a blind man, and they besought him that he would touch him.

Luke 10:19

Behold, I have given you power to tread upon serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy: and nothing shall hurt you.

Luke 15:23

And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and make merry:

Luke 15:25

Now his elder son was in the field, and when he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing:

Luke 15:32

But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.

Luke 15:4

What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?

Luke 19:10

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Luke 9:60

And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou, and preach the kingdom of God.

John 11:25

Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live:

John 5:21

For as the Father raiseth up the dead, and giveth life: so the Son also giveth life to whom he will.

Romans 11:15

For if the loss of them be the reconciliation of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?

Romans 12:15

Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

Romans 6:11

So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord.

Romans 6:13

Neither yield ye your members as instruments of iniquity unto sin; but present yourselves to God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of justice unto God.

Romans 8:2

For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death.

1 Corinthians 12:26

And if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it.

Ephesians 2:1

And you, when you were dead in your offences, and sins,

Ephesians 2:5

Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,)

Ephesians 5:14

Wherefore he saith: Rise thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.

Colossians 2:13

And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:

1 Timothy 5:6

For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.

Jude 1:12

These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves, clouds without water, which are carried about by winds, trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots,

Revelation 3:1

And to the angel of the church of Sardis, write: These things saith he, that hath the seven spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast the name of being alive: and thou art dead.