Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?
John 5:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I receive not testimony from man: but I say these things, that you may be saved. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved. Amplified Bible - Classic Edition But I do not receive [a mere] human witness [the evidence which I accept on My behalf is not from man]; but I simply mention all these things in order that you may be saved (made and kept safe and sound). American Standard Version (1901) But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved. Common English Bible Although I don’t accept human testimony, I say these things so that you can be saved. Catholic Public Domain Version But I do not accept testimony from man. Instead, I say these things, so that you may be saved. English Standard Version 2016 Not that the testimony that I receive is from man, but I say these things so that you may be saved. |
Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?
And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.
But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
Jesus answered: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom you say that he is your God.
BRETHREN, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation.
But to Israel he saith: All the day long have I spread my hands to a people that believeth not, and contradicteth me.
For what if some of them have not believed? shall their unbelief make the faith of God without effect? God forbid.
To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.
Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.
If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater. For this is the testimony of God, which is greater, because he hath testified of his Son.