John 5:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ But I receive not testimony from man: but I say these things, that you may be saved.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But I do not receive [a mere] human witness [the evidence which I accept on My behalf is not from man]; but I simply mention all these things in order that you may be saved (made and kept safe and sound).

American Standard Version (1901)

³⁴ But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

Common English Bible

³⁴ Although I don’t accept human testimony, I say these things so that you can be saved.

Catholic Public Domain Version

³⁴ But I do not accept testimony from man. Instead, I say these things, so that you may be saved.

English Standard Version 2016

³⁴ Not that the testimony that I receive is from man, but I say these things so that you may be saved.

John 5:34 交叉引用

Luke 13:34

Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not?

Luke 19:10

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Luke 24:47

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

John 20:31

But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.

John 5:32

There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.

John 5:41

I receive glory not from men.

John 8:54

Jesus answered: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom you say that he is your God.

Romans 10:1

BRETHREN, the will of my heart, indeed, and my prayer to God, is for them unto salvation.

Romans 10:21

But to Israel he saith: All the day long have I spread my hands to a people that believeth not, and contradicteth me.

Romans 12:21

Be not overcome by evil, but overcome evil by good.

Romans 3:3

For what if some of them have not believed? shall their unbelief make the faith of God without effect? God forbid.

1 Corinthians 9:22

To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.

1 Timothy 4:16

Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.

1 John 5:9

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater. For this is the testimony of God, which is greater, because he hath testified of his Son.