John 20:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ but these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ But these are written (recorded) in order that you may believe that Jesus is the Christ (the Anointed One), the Son of God, and that through believing and cleaving to and trusting and relying upon Him you may have life through (in) His name [through Who He is]. [Ps. 2:7, 12.]

American Standard Version (1901)

³¹ but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.

Common English Bible

³¹ But these things are written so that you will believe that Jesus is the Christ, God’s Son, and that believing, you will have life in his name.

Catholic Public Domain Version

³¹ But these things have been written, so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, in believing, you may have life in his name.

John 20:31 交叉引用

Psalm 2:12

Embrace discipline, lest at any time the Lord be angry, and you perish from the just way:

Psalm 2:7

The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee.

Matthew 16:16

Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

Matthew 27:54

Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.

Matthew 4:3

And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Mark 16:16

He that believeth and is baptized, shall be saved: but he that believeth not shall be condemned.

Luke 1:35

And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Luke 1:4

That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed.

Luke 24:47

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

John 1:49

Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

John 10:10

The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy. I am come that they may have life, and may have it more abundantly.

John 19:35

And he that saw it, hath given testimony, and his testimony is true. And he knoweth that he saith true; that you also may believe.

John 20:28

Thomas answered, and said to him: My Lord, and my God.

John 3:18

He that believeth in him is not judged. But he that doth not believe, is already judged: because he believeth not in the name of the only begotten Son of God.

John 3:36

He that believeth in the Son, hath life everlasting; but he that believeth not the Son, shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

John 5:24

Amen, amen I say unto you, that he who heareth my word, and believeth him that sent me, hath life everlasting; and cometh not into judgment, but is passed from death to life.

John 6:40

And this is the will of my Father that sent me: that every one who seeth the Son, and believeth in him, may have life everlasting, and I will raise him up in the last day.

Acts 10:43

To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him.

Acts 3:16

And in the faith of his name, this man, whom you have seen and known, hath his name strengthened; and the faith which is by him, hath given this perfect soundness in the sight of you all.

Acts 8:36

And as they went on their way, they came to a certain water; and the eunuch said: See, here is water: what doth hinder me from being baptized?

Acts 8:37

And Philip said: If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answering, said: I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Acts 9:20

And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.

1 Peter 1:9

Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

1 John 4:15

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

1 John 5:1

Whosoever believeth that Jesus is the Christ, is born of God. And every one that loveth him who begot, loveth him also who is born of him.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.

2 John 1:9

Whosoever revolteth, and continueth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that continueth in the doctrine, the same hath both the Father and the Son.

Revelation 2:18

And to the angel of the church of Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like to a flame of fire, and his feet like to fine brass.