THEY have sought me that before asked not for me, they have found me that sought me not. I said: Behold me, Behold me, to a nation that did not call upon my name.
John 1:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version On the following day, he would go forth into Galilee, and he findeth Philip. And Jesus saith to him: Follow me. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. Amplified Bible - Classic Edition The next day Jesus desired and decided to go into Galilee; and He found Philip and said to him, Join Me as My attendant and follow Me. American Standard Version (1901) On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me. Common English Bible The next day Jesus wanted to go into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.” Catholic Public Domain Version On the next day, he wanted to go into Galilee, and he found Philip. And Jesus said to him, "Follow me." English Standard Version 2016 The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Follow me.” |
THEY have sought me that before asked not for me, they have found me that sought me not. I said: Behold me, Behold me, to a nation that did not call upon my name.
James the son of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the publican, and James the son of Alpheus, and Thaddeus,
And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me. And he rose up and followed him.
The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.
These therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying: Sir, we would see Jesus.
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee; and manifested his glory, and his disciples believed in him.
When Jesus therefore had lifted up his eyes, and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat?
Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Not as though I has already attained, or were already perfect; but I follow after, if I may by any means apprehend, wherein I am also apprehended by Christ Jesus.