John 6:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Philip answered Him, Two hundred pennies' (forty dollars) worth of bread is not enough that everyone may receive even a little.

American Standard Version (1901)

⁷ Philip answered him, Two hundred shillings’ worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.

Common English Bible

⁷ Philip replied, “More than a half year’s salary worth of food wouldn’t be enough for each person to have even a little bit.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Philip answered him, "Two hundred denarii of bread would not be sufficient for each of them to receive even a little."

English Standard Version 2016

⁷ Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough for each of them to get a little.”

John 6:7 交叉引用

2 Kings 4:43

And his servant answered him: How much is this, that I should set it before a hundred men? He said again: Give to the people, that they may eat. For thus saith the Lord: They shall eat, and there shall be left.

Matthew 18:28

But when that servant was gone out, he found one of his fellow servants that owed him an hundred pence: and laying hold of him, throttled him, saying: Pay what thou owest.

Mark 6:37

And he answering said to them: Give you them to eat. And they said to him: Let us go and buy bread for two hundred pence, and we will give them to eat.

John 1:43

On the following day, he would go forth into Galilee, and he findeth Philip. And Jesus saith to him: Follow me.

John 1:44

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

John 1:45

Philip findeth Nathanael, and saith to him: We have found him of whom Moses in the law, and the prophets did write, Jesus the son of Joseph of Nazareth.

John 1:46

And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.

John 1:48

Nathanael saith to him: Whence knowest thou me? Jesus answered, and said to him: Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

John 12:5

Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?