John 6:7 - American Standard Version (1901)

⁷ Philip answered him, Two hundred shillings’ worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Philip answered Him, Two hundred pennies' (forty dollars) worth of bread is not enough that everyone may receive even a little.

Common English Bible

⁷ Philip replied, “More than a half year’s salary worth of food wouldn’t be enough for each person to have even a little bit.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Philip answered him, "Two hundred denarii of bread would not be sufficient for each of them to receive even a little."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.

English Standard Version 2016

⁷ Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough for each of them to get a little.”

John 6:7 交叉引用

2 Kings 4:43

And his servant said, What, should I set this before a hundred men? But he said, Give the people, that they may eat; for thus saith Jehovah, They shall eat, and shall leave thereof.

Matthew 18:28

But that servant went out, and found one of his fellow-servants, who owed him a hundred shillings: and he laid hold on him, and took him by the throat, saying, Pay what thou owest.

Mark 6:37

But he answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred shillings’ worth of bread, and give them to eat?

John 1:43

On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.

John 1:44

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

John 1:45

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

John 1:46

And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

John 1:48

Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

John 12:5

Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?