Genesis 22:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version After these things, it was told Abraham that Melcha also had borne children to Nachor, his brother. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; Amplified Bible - Classic Edition Now after these things, it was told Abraham, Milcah has also borne children to your brother Nahor: American Standard Version (1901) And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor: Common English Bible After these events, Abraham was told: “Milcah has now also given birth to sons for your brother Nahor. Catholic Public Domain Version After these things occurred, it was reported to Abraham that Milcah, likewise, had borne sons for his brother Nahor: English Standard Version 2016 Now after these things it was told to Abraham, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor: |
And these are the generations of Thare: Thare begot Abram, Nachor, and Aran. And Aran begot Lot.
And Abram and Nachor married wives: the name of Abram's wife was Sarai: and the name of Nachor's wife, Melcha, the daughter of Aran, father of Melcha, and father of Jescha.
Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.
And he took ten camels of his master's herd, and departed, carrying something of all his goods with him; and he set forth and went on to Mesopotamia to the city of Nachor.
He had not yet ended these words within himself, and, behold, Rebecca came out, the daughter of Bathuel, son of Melcha, wife to Nachor the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.
And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Melcha, whom she bore to Nachor.
The God of Abraham, and the God of Nachor, the God of their father, judge between us. And jacob swore by the fear of his father Isaac.