Genesis 24:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And he took ten camels of his master's herd, and departed, carrying something of all his goods with him; and he set forth and went on to Mesopotamia to the city of Nachor.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And the servant took ten of his master's camels and departed, taking some of all his master's treasures with him; thus he journeyed to Mesopotamia [between the Tigris and the Euphrates], to the city of Nahor [Abraham's brother].

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master’s in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Common English Bible

¹⁰ The servant took ten of his master’s camels and all of his master’s best provisions, set out, and traveled to Nahor’s city in Aram-naharaim.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he took ten camels from his lord's herd, and he went forth, carrying with him things from all of his goods. And he set out, and continued on, to the city of Nahor, in Mesopotamia.

English Standard Version 2016

¹⁰ Then the servant took ten of his master’s camels and departed, taking all sorts of choice gifts from his master; and he arose and went to Mesopotamia to the city of Nahor.

Genesis 24:10 交叉引用

Genesis 11:26

And Thare lived seventy years, and begot Abra, and Nachor, and Aran.

Genesis 11:29

And Abram and Nachor married wives: the name of Abram's wife was Sarai: and the name of Nachor's wife, Melcha, the daughter of Aran, father of Melcha, and father of Jescha.

Genesis 11:31

And Thare took Abram, his son, and Lot the son of Aran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, the wife of Abram his son; and brought them out of Ur of the Chaldees, to go into the land of Chanaan. And they came as far as Haran, and dwelt there.

Genesis 11:32

And the days of Thare were two hundred and five years: and he died in Haran.

Genesis 22:20

After these things, it was told Abraham that Melcha also had borne children to Nachor, his brother.

Genesis 24:2

And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,

Genesis 24:22

And after that the camels had drunk, the man took out golden earrings, weighing two sicles: and as many bracelets of ten sicles weight.

Genesis 24:53

And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother.

Genesis 27:43

Now therefore, my son, hear my voice: Arise and flee to Laban, my brother, to Haran:

Genesis 29:1

Then Jacob went on in his journey, and came into the east country.

Genesis 29:2

And he saw a well in the field, and three flocks of sheep lying by it: for the beasts were watered out of it, and the mouth thereof was closed with a great stone.

1 Chronicles 19:6

And when the children of Ammon saw that they had done an injury to David, Hanon and the rest of the people sent a thousand talents of silver, to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syria Maacha, and out of Soba.

Acts 2:9

Parthians, and Medes, and Elamites, and inhabitants of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia,

Deuteronomy 23:4

Because they would not meet you with bread and water in the way, when you came out of Egypt: and because they hired against thee Balaam, the son of Beor, from Mesopotamia in Syria, to curse thee.