Genesis 24:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And when he had made the camels lie down without the town near a well of water in evening, at the time when women are wont to come out to draw water, he said:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And he made his camels to kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening when women go out to draw water.

American Standard Version (1901)

¹¹ And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.

Common English Bible

¹¹ He had the camels kneel down outside the city at the well in the evening, when women come out to draw water.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And when he had made the camels lie down outside of the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are accustomed to go out to draw water, he said:

English Standard Version 2016

¹¹ And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.

Genesis 24:11 交叉引用

Genesis 24:42

And I came to-day to the well of water, and said: O Lord God of my master Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk,

Genesis 29:2

And he saw a well in the field, and three flocks of sheep lying by it: for the beasts were watered out of it, and the mouth thereof was closed with a great stone.

Exodus 2:15

And Pharao heard of this word and sought to kill Moses. But he fled from his sight, and abode in the land of Madian: and he sat down by a well.

Exodus 2:16

And the priest of Madian had seven daughters, who came to draw water: and when the troughs were filled, desired to water their father's flocks.

Proverbs 12:10

The just regardeth the lives of his beasts: but the bowels of the wicked are cruel.

John 4:7

There cometh a woman of Samaria, to draw water. Jesus saith to her: Give me to drink.

Judges 5:11

Where the chariots were dashed together, and the army of the enemies was choked, there let the justices of the Lord be rehearsed, and his clemency towards the brave men of Israel. Then the people of the Lord went down to the gates, and obtained the sovereignty.

1 Samuel 9:11

And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here?