Genesis 24:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Melcha, whom she bore to Nachor.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And she said to him, I am the daughter of Bethuel son of Milcah and [her husband] Nahor.

American Standard Version (1901)

²⁴ And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bare unto Nahor.

Common English Bible

²⁴ She responded, “I’m the daughter of Bethuel, who is the son of Milcah and Nahor.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ She responded, "I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, to whom she gave birth for Nahor."

English Standard Version 2016

²⁴ She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

Genesis 24:24 交叉引用

Genesis 11:29

And Abram and Nachor married wives: the name of Abram's wife was Sarai: and the name of Nachor's wife, Melcha, the daughter of Aran, father of Melcha, and father of Jescha.

Genesis 22:20

After these things, it was told Abraham that Melcha also had borne children to Nachor, his brother.

Genesis 22:23

And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor, Abraham's brother.

Genesis 24:15

He had not yet ended these words within himself, and, behold, Rebecca came out, the daughter of Bathuel, son of Melcha, wife to Nachor the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.

Genesis 24:23

And he said to her: Whose daughter art thou? Tell me: Is there any place in thy father's house to lodge?

Genesis 24:25

And she said moreover to him: We have good store of both straw and hay, and a large place to lodge in.

Genesis 24:47

And I asked her, and said: Whose daughter art thou? And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Nachor, whom Melcha bore to him. So I put earrings on her to adorn her face, and I put bracelets on her hands.

Genesis 29:5

And he asked them, saying: Know you Laban the son of Nachor? They said: We know him.