And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.
Genesis 17:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will make my covenant between me and thee: and I will multiply thee exceedingly. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Amplified Bible - Classic Edition And I will make My covenant (solemn pledge) between Me and you and will multiply you exceedingly. American Standard Version (1901) And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Common English Bible I will make a covenant between us and I will give you many, many descendants.” Catholic Public Domain Version And I will set my covenant between me and you. And I will multiply you very exceedingly." English Standard Version 2016 that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly.” |
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.
And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of the earth, he shall be able to number thy seed also.
That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river of Egypt even to the great river Euphrates.
And he thought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven, and number the stars, if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be.
I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the seashore. Thy seed shall possess the gates of their enemies.
And God almighty bless thee, and make thee to increase, and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.
And the Lord had mercy on them, and returned to them because of his covenant, which he had made with Abraham and Isaac and Jacob. And he would not destroy them, nor utterly cast them away, unto this present time.
Who are Israelites, to whom belongeth the adoption as of children, and the glory, and the testament, and the giving of the law, and the service of God, and the promises: