Genesis 17:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God; walk before me, and be perfect.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN ABRAM was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, I am the Almighty God; walk and live habitually before Me and be perfect (blameless, wholehearted, complete).

American Standard Version (1901)

¹ And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.

Common English Bible

¹ When Abram was 99 years old, the LORD appeared to Abram and said to him, “I am El Shaddai. Walk with me and be trustworthy.

Catholic Public Domain Version

¹ In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: "I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.

English Standard Version 2016

¹ When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty; walk before me, and be blameless,

Genesis 17:1 交叉引用

Genesis 12:1

And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee.

Genesis 12:7

And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 16:16

Abram was fourscore and six years old when Agar brought him forth Ismael.

Genesis 18:1

And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent, in the very heat of the day.

Genesis 18:14

Is there any thing hard to God? According to appointment, I will return to thee at this same time, life accompanying; and Sara shall have a son.

Genesis 24:40

The Lord, said he, in whose sight I walk, will send his angel with thee, and will direct thy way. And thou shalt take a wife for my son of my own kindred, and of my father's house.

Genesis 26:2

And the Lord appeared to him and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I shall tell thee.

Genesis 28:3

And God almighty bless thee, and make thee to increase, and multiply thee: that thou mayst be a multitude of people.

Genesis 35:11

And said to him: I am God Almighty. Increase thou and be multiplied. Nations and peoples of nations shall be from thee, and kings shall come out of thy loins.

Genesis 43:14

And may my almighty God make him favourable to you; and send back with you your brother, whom he keepeth, and this Benjamin. And as for me I shall be desolate without children.

Genesis 46:3

God said to him: I am the most mighty God of thy father. Fear not, go down into Egypt, for I will make a great nation of thee there.

Genesis 48:15

And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day:

Genesis 48:3

And when Joseph was come in to him, he said: God Almighty appeared to me at Luza, which is in the land of Chanaan, and he blessed me.

Genesis 5:22

And Henoch walked with God: and lived after he begot Mathusala, three hundred years, and begot sons and daughters.

Genesis 5:24

And he walked with God, and was seen no more: because God took him.

Genesis 6:9

These are the generations of Noe. Noe was a just and perfect man in his generations; he walked with God.

1 Kings 2:4

That the Lord may confirm his words, which he hath spoken of me, saying: If thy children shall take heed to their ways, and shall walk before me in truth, with all their heart, and with all their soul, there shall not be taken away from thee a man on the throne of Israel.

1 Kings 3:6

And Solomon said: Thou hast shewn great mercy to thy servant David my father, even as he walked before thee in truth, and justice, and an upright heart with thee; and thou hast kept thy great mercy for him, and hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

1 Kings 8:25

Now therefore, O Lord God of Israel, keep with thy servant David my father what thou hast spoken to him, saying: There shall not be taken away of thee a man in my sight, to sit on the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked in my sight.

2 Kings 20:3

I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is pleasing before thee. And Ezechias wept with much weeping.

Job 1:1

There was a man in the land of Hus, whose name was Job: and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil.

Job 11:7

Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly?

Exodus 6:3

That appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty: and my name ADONAI I did not shew them.

Proverbs 10:9

He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest.

Isaiah 38:3

And said: I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Ezechias wept with great weeping.

Jeremiah 32:17

Alas, alas, alas, O Lord God, behold, thou hast made heaven and earth by thy great power and thy stretched-out arm: no word shall be hard to thee.

Micah 6:8

I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: Verily, to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.

Numbers 11:23

And the Lord answered him: Is the hand of the Lord unable? Thou shalt presently see whether my word shall come to pass or no.

Numbers 24:16

The hearer of the words of God hath said, who knoweth the doctrine of the Highest, and seeth the visions of the Almighty, who falling hath his eyes opened:

Matthew 19:26

And Jesus beholding, said to them: With men this is impossible: but with God all things are possible.

Matthew 5:48

Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.

Luke 1:6

And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Acts 23:1

AND Paul looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day.

Acts 24:16

And herein do I endeavour to have always a conscience without offence toward God, and towards men.

Ephesians 3:20

Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us;

Deuteronomy 10:17

Because the Lord your God he is the God of gods, and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible, who accepteth no person nor taketh bribes.

Deuteronomy 18:13

Thou shalt be perfect: and without spot before the Lord thy God.

Deuteronomy 30:20

And that thou mayst love the Lord thy God, and obey his voice, and adhere to him (for he is thy life, and the length of thy days): that thou mayst dwell in the land, for which the Lord swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob that he would give it them.

Philippians 4:13

I can do all these things in him who strengtheneth me.

Hebrews 12:28

Therefore receiving an immoveable kingdom, we have grace; whereby let us serve, pleasing God, with fear and reverence.

Hebrews 7:25

Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.