Genesis 15:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And he thought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven, and number the stars, if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And He brought him outside [his tent into the starlight] and said, Look now toward the heavens and count the stars–if you are able to number them. Then He said to him, So shall your descendants be. [Heb. 11:12.]

American Standard Version (1901)

⁵ And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

Common English Bible

⁵ Then he brought Abram outside and said, “Look up at the sky and count the stars if you think you can count them.” He continued, “This is how many children you will have.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And he brought him outside, and he said to him, "Take in the heavens, and number the stars, if you can." And he said to him, "So also will your offspring be."

English Standard Version 2016

⁵ And he brought him outside and said, “Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them.” Then he said to him, “So shall your offspring be.”

Genesis 15:5 交叉引用

Genesis 12:2

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name: and thou shalt be blessed.

Genesis 13:16

And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of the earth, he shall be able to number thy seed also.

Genesis 16:10

And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude.

Genesis 17:2

And I will make my covenant between me and thee: and I will multiply thee exceedingly.

Genesis 22:17

I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand that is by the seashore. Thy seed shall possess the gates of their enemies.

Genesis 26:4

And I will multiply thy seed like the stars of heaven: and I will give to thy posterity all these countries. And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

Genesis 28:14

And thy seed shall be as the dust of the earth: Thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: AND IN THEE AND THY SEED ALL THE TRIBES OF THE EARTH SHALL BE BLESSED.

Genesis 32:13

And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents for his brother Esau.

1 Kings 3:8

And thy servant is in the midst of the people which thou hast chosen, an immense people, which cannot be numbered nor counted for multitude.

1 Chronicles 27:23

But David would not number them from twenty years old and under: because the Lord had said that he would multiply Israel like the stars of heaven.

Nehemiah 9:23

And thou didst multiply their children as the stars of heaven: and broughtest them to the land concerning which thou hadst said to their fathers, that they should go in and possess it.

Job 35:5

Look up to heaven and see, and behold the sky, that it is higher than thee.

Exodus 32:13

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thy own self, saying: I will multiply your seed as the stars of heaven; and this whole land that I have spoken of I will give to you seed; and you shall possess it for ever.

Isaiah 51:2

Look unto Abraham your father and to Sara that bore you: for I called him alone, and blessed him, and multiplied him.

Jeremiah 33:22

As the stars of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea be measured: so will I multiply the seed of David my servant and the Levites my ministers.

Romans 4:18

Who against hope believed in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: So shall thy seed be.

Deuteronomy 1:10

I alone am not able to bear you: for the Lord your God hath multiplied you, and you are this day as the stars of heaven for multitude.

Deuteronomy 10:22

In seventy souls thy fathers went down into Egypt: and, behold, now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven.

Hebrews 11:12

For which cause there sprung even from one (and him as good as dead) as the stars of heaven in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

Joshua 24:3

And I took your father Abraham from the borders of Mesopotamia: and brought him into the land of Chanaan: and I multiplied his seed: