2 Corinthians 4:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Amplified Bible - Classic Edition

THEREFORE, SINCE we do hold and engage in this ministry by the mercy of God [granting us favor, benefits, opportunities, and especially salvation], we do not get discouraged (spiritless and despondent with fear) or become faint with weariness and exhaustion.

American Standard Version (1901)

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:

Common English Bible

This is why we don’t get discouraged, given that we received this ministry in the same way that we received God’s mercy.

Catholic Public Domain Version

Therefore, since we have this ministry, and in as much as we have obtained mercy for ourselves, we are not inadequate.

English Standard Version 2016

Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.

2 Corinthians 4:1 交叉引用

Isaiah 40:30

Youths shall faint and labour: and young men shall fall by infirmity.

Isaiah 40:31

But they that hope in the Lord shall renew their strength: they shall take wings as eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.

Jeremiah 45:3

Thou hast said: Woe is me, wretch that I am, for the Lord hath added sorrow to my sorrow! I am wearied with my groans and I find no rest.

Luke 18:1

AND he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint,

1 Corinthians 3:5

The ministers of him whom you have believed; and to every one as the Lord hath given.

1 Corinthians 7:25

Now concerning virgins, I have no commandment of the Lord; but I give counsel, as having obtained mercy of the Lord, to be faithful.

2 Corinthians 3:12

Having therefore such hope, we use much confidence:

2 Corinthians 3:6

Who also hath made us fit ministers of the new testament, not in the letter, but in the spirit. For the letter killeth, but the spirit quickeneth.

2 Corinthians 4:16

For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.

2 Corinthians 5:18

But all things are of God, who hath reconciled us to himself by Christ; and hath given to us the ministry of reconciliation.

Galatians 6:9

And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.

Ephesians 3:13

Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.

Philippians 4:13

I can do all these things in him who strengtheneth me.

2 Thessalonians 3:13

But you, brethren, be not weary in well doing.

1 Timothy 1:13

Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

Hebrews 12:3

For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself; that you be not wearied, fainting in your minds.

1 Peter 2:10

Who in time past were not a people: but are now the people of God. Who had not obtained mercy; but now have obtained mercy.

Revelation 2:3

And thou hast patience, and hast endured for my name, and hast not fainted.