Luke 18:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ ALSO [Jesus] told them a parable to the effect that they ought always to pray and not to turn coward (faint, lose heart, and give up).

American Standard Version (1901)

¹ And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

Common English Bible

¹ Jesus was telling them a parable about their need to pray continuously and not to be discouraged.

Catholic Public Domain Version

¹ Now he also told them a parable, that we should continually pray and not cease,

English Standard Version 2016

¹ And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart.

Luke 18:1 交叉引用

Psalm 102:17

But the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear him: And his justice unto children's children,

Psalm 65:2

sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.

Psalm 86:3

Glorious things are said of thee, O city of God.

Isaiah 40:31

But they that hope in the Lord shall renew their strength: they shall take wings as eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.

Isaiah 62:7

And give him no silence till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Jeremiah 29:12

And you shall call upon me, and you shall go: and you shall pray to me, and I will hear you.

Jonah 2:7

I went down to the lowest parts of the mountains: the bars of the earth have shut me up for ever: and thou wilt bring up my life from corruption, O Lord my God.

Luke 11:10

For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened.

Luke 21:36

Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come, and to stand before the Son of man.

Romans 12:12

Rejoicing in hope. Patient in tribulation. Instant in prayer.

2 Corinthians 4:1

Therefore, seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not;

Galatians 6:9

And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.

Ephesians 6:18

By all prayer and supplication praying at all times in the spirit; and in the same watching with all instance and supplication for all the saints:

Philippians 4:6

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

Colossians 4:12

Epaphras saluteth you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, who is always solicitous for you in prayers, that you may stand perfect, and full in all the will of God.

Colossians 4:2

Be instant in prayer; watching in it with thanksgiving:

1 Thessalonians 5:17

Pray without ceasing.

1 Samuel 1:12

And it came to pass, as she multiplied prayers before the Lord, that Heli observed her mouth.