Myrrh and balsam and cinnamon perfume your garments, from the houses of ivory. From these, they have delighted you:
Lamentations 5:22 - Catholic Public Domain Version But you have utterly rejected us; you are vehemently angry against us. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us. Amplified Bible - Classic Edition Or have You utterly rejected us? Or are You exceedingly angry with us [still]? American Standard Version (1901) But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us. Common English Bible unless you have completely rejected us, or have become too angry with us. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But thou hast utterly rejected us: thou art exceedingly angry against us. English Standard Version 2016 unless you have utterly rejected us, and you remain exceedingly angry with us. |
Myrrh and balsam and cinnamon perfume your garments, from the houses of ivory. From these, they have delighted you:
For strangers have risen up against me, and the strong have sought my soul. And they have not set God before their eyes.
Do not be so angry, O Lord, and no longer call to mind our iniquity. Behold, consider that we are all your people.
Could you have utterly cast out Judah? Or has your soul abhorred Zion? Then why have you struck us, so much so that there is no health for us? We have waited for peace, but there is nothing good, and for the time of healing, and behold, trouble.
Cut off your hair, and cast it away. And take up a lamentation on high. For the Lord has cast aside and abandoned this generation of his fury.
Your uncleanness is execrable. For I wanted to cleanse you, and you have not been cleansed from your filth. So then, neither will you be cleansed before I cause my indignation over you to cease.
And he said to me: "Son of man: All these bones are the house of Israel. They say: 'Our bones are dried out, and our hope has perished, and we have been cut off.'
And after a while, she conceived and bore a daughter. And he said to him: "Call her name, Without Mercy, for I will no longer have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them.