"The lord of the land spoke harshly to us, and he considered us to be scouts of the province.
1 Samuel 20:10 - Catholic Public Domain Version And David responded to Jonathan, "Who will repeat it to me, if your father may perhaps answer you harshly about me?" 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly? Amplified Bible - Classic Edition Then said David to Jonathan, Who will tell me if your father answers you roughly? American Standard Version (1901) Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly? Common English Bible “Who will tell me if your father responds harshly?” David asked Jonathan. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And David answered Jonathan: Who shall bring me word, if thy father should answer thee harshly concerning me? English Standard Version 2016 Then David said to Jonathan, “Who will tell me if your father answers you roughly?” |
"The lord of the land spoke harshly to us, and he considered us to be scouts of the province.
and he had recognized them, he spoke harshly, as if to foreigners, questioning them: "Where did you come from?" And they responded, "From the land of Canaan, to buy necessary provisions."
And the king responded to the people harshly, leaving behind the counsel of the elders that they had given to him.
The poor will speak with supplications. And the rich will express themselves roughly.
And Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." And when they both had gone out into the field,
And Jonathan said: "May this be far from you. For certainly, if I ever realized that any wickedness was determined by my father against you, I would not be able to do anything other than report it to you."
But Nabal, responding to the servants of David, said: "Who is David? And who is the son of Jesse? Today, servants who are fleeing from their lords are increasing.
Then it was reported to Abigail, the wife of Nabal, by one of his servants, saying: "Behold, David has sent messengers from the desert, so that they might speak kindly to our lord. But he turned them away.
For this reason, consider and realize what you should do. For evil has been decided against your husband and against your house. And he is a son of Belial, so that no one is able to speak to him."