Genesis 42:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ "The lord of the land spoke harshly to us, and he considered us to be scouts of the province.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ The man who is the lord of the land spoke roughly to us and took us for spies of the country.

American Standard Version (1901)

³⁰ The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.

Common English Bible

³⁰ “The man, the country’s governor, spoke to us with a harsh tone and accused us of being spies in the country.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ The lord of the land spoke roughly to us, and took us to be spies of the country.

English Standard Version 2016

³⁰ “The man, the lord of the land, spoke roughly to us and took us to be spies of the land.

Genesis 42:30 交叉引用

Genesis 42:16

Send one of you and bring him. But you will be in chains, until what you have said is proven to be either true or false. Otherwise, by the health of Pharaoh, you are scouts."

Genesis 42:29

And they went to their father Jacob in the land of Canaan, and they explained to him all the things that had befallen them, saying:

Genesis 42:7

and he had recognized them, he spoke harshly, as if to foreigners, questioning them: "Where did you come from?" And they responded, "From the land of Canaan, to buy necessary provisions."

Genesis 42:9

And remembering the dreams, which he had seen in another time, he said to them: "You are scouts. You have come in order to see which parts of the land are weaker."