腓立比书 1:8 - 新标点和合本 上帝版

我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人；这是上帝可以给我作见证的。

圣经当代译本修订版

上帝可以作证，我是怎样以基督耶稣的慈心想念你们的。

中文标准译本

实际上，神可以为我见证：我是怎样以基督耶稣的情感，切切地想念你们大家的。

和合本修订版

我以基督耶稣的心肠切切想念你们众人，这是上帝可以为我作证的。

新标点和合本 - 神版

我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人；这是　神可以给我作见证的。

新译本

我是怎样以基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人，这是　神可以为我作证的。

圣经–普通话本

上帝是我的证人，我怀着耶稣基督的爱心渴望见到你们。

腓立比书 1:8 交叉引用

约伯记 16:19

现今，在天有我的见证， 在上有我的中保。

以赛亚书 16:11

因此，我心腹为摩押哀鸣如琴； 我心肠为吉珥·哈列设也是如此。

以赛亚书 63:15

求你从天上垂顾， 从你圣洁荣耀的居所观看。 你的热心和你大能的作为在哪里呢？ 你爱慕的心肠和怜悯向我们止住了。

耶利米书 31:20

耶和华说：以法莲是我的爱子吗？ 是可喜悦的孩子吗？ 我每逢责备他，仍深顾念他； 所以我的心肠恋慕他； 我必要怜悯他。

路加福音 1:78

因我们上帝怜悯的心肠， 叫清晨的日光从高天临到我们，

罗马书 1:9

我在他儿子福音上，用心灵所事奉的上帝可以见证，我怎样不住地提到你们；

罗马书 9:1

我在基督里说真话，并不谎言，有我良心被圣灵感动，给我作见证：

哥林多后书 13:9

即便我们软弱，你们刚强，我们也欢喜；并且我们所求的，就是你们作完全人。

哥林多后书 6:12

你们狭窄，原不在乎我们，是在乎自己的心肠狭窄。

哥林多后书 7:15

并且提多想起你们众人的顺服，是怎样恐惧战兢地接待他，他爱你们的心肠就越发热了。

加拉太书 1:20

我写给你们的不是谎话，这是我在上帝面前说的。

加拉太书 3:26

所以，你们因信基督耶稣都是上帝的儿子。

加拉太书 4:19

我小子啊，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们心里。

腓立比书 2:1

所以，在基督里若有什么劝勉，爱心有什么安慰，圣灵有什么交通，心中有什么慈悲怜悯，

腓立比书 2:26

他很想念你们众人，并且极其难过，因为你们听见他病了。

腓立比书 4:1

我所亲爱、所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕。我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。

歌罗西书 2:1

我愿意你们晓得，我为你们和老底嘉人，并一切没有与我亲自见面的人，是何等地尽心竭力；

歌罗西书 3:12

所以，你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。

帖撒罗尼迦前书 2:5

因为我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有藏着贪心，这是上帝可以作见证的。

帖撒罗尼迦前书 2:8

我们既是这样爱你们，不但愿意将上帝的福音给你们，连自己的性命也愿意给你们，因你们是我们所疼爱的。

提摩太后书 1:4

记念你的眼泪，昼夜切切地想要见你，好叫我满心快乐。

腓利门书 1:12

我现在打发他亲自回你那里去；他是我心上的人。

腓利门书 1:20

兄弟啊，望你使我在主里因你得快乐，并望你使我的心在基督里得畅快。

约翰一书 3:17

凡有世上财物的，看见弟兄穷乏，却塞住怜恤的心，爱上帝的心怎能存在他里面呢？