腓立比书 1:8 - 圣经–普通话本

⁸ 上帝是我的证人，我怀着耶稣基督的爱心渴望见到你们。

圣经当代译本修订版

⁸ 上帝可以作证，我是怎样以基督耶稣的慈心想念你们的。

中文标准译本

⁸ 实际上，神可以为我见证：我是怎样以基督耶稣的情感，切切地想念你们大家的。

和合本修订版

⁸ 我以基督耶稣的心肠切切想念你们众人，这是上帝可以为我作证的。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人；这是上帝可以给我作见证的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人；这是　神可以给我作见证的。

新译本

⁸ 我是怎样以基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人，这是　神可以为我作证的。

腓立比书 1:8 交叉引用

约伯记 16:19

即便现在，我的证人仍然在天上， 苍天会为我作证。

以赛亚书 16:11

然而我的心也因此为摩押愁苦， 像竖琴奏出的一曲哀歌， 我的心灵深处为吉珥哈列设哭泣。

以赛亚书 63:15

主啊，求您从天上那圣洁而荣耀的居处垂顾我们。 您的挚爱，您的大能， 您的深情，您的怜悯， 如今都在哪里？ 它们全都离我而去！

耶利米书 31:20

难道以法莲不是我的爱子吗？ 难道他不是我宠爱的孩子吗？ 尽管我说过许多责备他的话， 我仍然惦念着他。 因为我深爱着他， 对他怀有深深的怜悯。” 这是主说的。

路加福音 1:78

“由于我们的上帝的仁慈， 新的一天将从天堂降临到我们身上，

罗马书 1:9

他是那位我通过向人们传播关于他儿子的福音而全心全意侍奉的上帝，他可以为我作证，我在祈祷中总是提到你们。

罗马书 9:1

我在基督里说实话，我不撒谎，我那被圣灵照亮的良知可以为我作证。

哥林多后书 13:9

每当我们软弱、你们坚强的时候，我们就高兴。这是我们为之祈祷的: 愿你们得以完美。

哥林多后书 6:12

我们没有压抑对你们的感情，但你们却压抑着对我们的感情。

哥林多后书 7:15

当提多想起你们所有人都是那么地顺从、那么诚惶诚恐地接待他，他对你们的爱就更加深厚了。

加拉太书 1:20

上帝知道这其中没有虚假。

加拉太书 3:26

在基督耶稣之中，通过这信仰，你们都是上帝的儿女。

加拉太书 4:19

我亲爱的孩子们，因为你们，我将再次经历分娩的痛苦，直到你们变得像基督一样。

腓立比书 2:1

想一想我们在基督之中拥有什么: 有他带给我们的鼓励，有他的爱心带来的安慰，我们又分享着他的圣灵，还有他向我们表示出的仁慈和善良。如果你们享有这些祝福，

腓立比书 2:26

他还因为你们听说他患病的消息而感到难过。

腓立比书 4:1

我亲爱的兄弟姐妹们，我爱你们，非常渴望见到你们。你们是我的喜悦，是我的桂冠。你们要像我告诉你们的那样，在主内要站稳。

歌罗西书 2:1

我想让你们知道，为了你们，为了老底嘉人和那些我从未见过的人们，我竭尽全力地工作，

歌罗西书 3:12

上帝挑选了你们，使你们成为自己所爱的圣民，因此，你们要怜悯、善良、谦卑、温和与耐心，

帖撒罗尼迦前书 2:5

正如你们所知，在你们面前，我们从未用过奉承的语言，也从未以传教为借口来掩盖贪婪，上帝就是我们的证人！

帖撒罗尼迦前书 2:8

由于我们对你们深厚的爱，我们不但愿意与你们分享上帝的福音，甚至愿意为你们献出我们的生命，因为你们对我们是如此地珍贵。

提摩太后书 1:4

一想到你为我流的泪，我就渴望见到你，以便让我能够充满快乐。

腓利门书 1:12

我派他回到你那里去，就像失去了我自己的一部分一样难。

腓利门书 1:20

所以，兄弟，我请求你在主内为我做些事情，在基督里振奋我的内心。

约翰一书 3:17

如果有物质财富的人看到他的穷兄弟缺少东西，却没有怜悯之心，那么怎么能说对上帝的爱活在他心里呢？