腓立比书 1:7 - 圣经–普通话本

⁷ 我知道我这么认为你们所有的人是对的，因为我心中有你们，不论我在狱中还是为福音作辩护和见证时，你们都分享了上帝赐给我的恩典。

圣经当代译本修订版

⁷ 我对你们众人有这样的感受很自然，因为我常把你们放在心上。不论我是身在狱中，还是为福音辩护和作证的时候，你们都与我同蒙恩典。

中文标准译本

⁷ 我理当这样思念你们大家，因为你们常把我放在心上；无论我是在捆锁当中，还是在为福音辩护或做见证的时候，你们都是在恩典上与我一同有份。

和合本修订版

⁷ 我为你们众人有这样的想法原是应当的，因为你们常在我心里；无论我是在捆锁中，在辩明并证实福音的时候，你们都与我一同蒙恩。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我为你们众人有这样的意念，原是应当的；因你们常在我心里，无论我是在捆锁之中，是辩明证实福音的时候，你们都与我一同得恩。

新标点和合本 - 神版

⁷ 我为你们众人有这样的意念，原是应当的；因你们常在我心里，无论我是在捆锁之中，是辩明证实福音的时候，你们都与我一同得恩。

新译本

⁷ 为你们众人我有这样的思想是很恰当的，因为你们常常在我的心里，无论我是在捆锁之中，或是在辩护和证实福音的时候，你们都和我一同分享　神的恩典。

腓立比书 1:7 交叉引用

使徒行传 20:23

我只知道，在每座城市里圣灵都告诫我，有艰难和囚禁在等待着我。

使徒行传 21:33

指挥官走过来逮捕了保罗，还下令给他戴上了两条锁链，然后，他才问保罗是谁并做了什么事。

哥林多前书 13:7

爱总是包容，爱总是信任，爱总是希望，爱总是忍耐。

哥林多前书 9:23

我为福音的缘故做这一切，以便能分享福音的祝福。

哥林多后书 3:2

你们自己就是我们的推荐信，它写在我们心中，为众人所知，供众人传阅。

哥林多后书 7:3

我这么说并不是谴责你们，我以前就对你们说过，我们非常爱你们，我们愿意和你们同生共死。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣之中，一个人是否受到割礼并不重要，重要的是通过爱表现出来的信仰。

以弗所书 3:1

因此，我，保罗为了你们非犹太人成为耶稣基督的囚徒。

以弗所书 4:1

为了主我成为一名囚徒，现在我督促你们，你们的生活要无愧于你们从上帝那里领受到的召唤。

以弗所书 6:20

为了福音的缘故我成了身戴锁链的使者，请为我祈祷，当我传播福音时，让我无所畏惧地讲该讲的话。

腓立比书 1:12

兄弟姐妹们，我想让你们知道，我的遭遇推动了福音的进一步传播。

腓立比书 1:13

我因为跟随基督而入狱，结果，王宫的警卫和其他所有的人都得知我为此而受到监禁。

腓立比书 1:14

不但如此，我的监禁使主内的很多兄弟受到了鼓励，他们在传播福音时变得更加勇敢，无所畏惧。

腓立比书 1:5

从开始到现在，你们始终为传福音的事业做贡献。

腓立比书 2:22

你们了解提摩太的品格，他像儿子侍奉父那样，和我一起不辞辛苦地传播福音。

腓立比书 4:14

当我在困难的时候，你们帮助了我，这太好了。

腓立比书 4:15

你们腓立比人自己知道，在传播福音初期，我离开了马其顿，那时你们是唯一给我帮助的教会。

腓立比书 4:3

我还请求你们—我忠实的伙伴，请帮助这些妇女吧，她们在传播福音过程中，与我、革利免以及其他同事们一同辛劳过。这些人的名字都已记录在生命册里了。

歌罗西书 4:18

我保罗亲笔写下对你们的问候，记住我还在监狱里。愿上帝的恩典与你们同在。

歌罗西书 4:3

同时也要为我们祈祷，请上帝赐给我们传播信息的机会，宣传基督的奥秘。我是因传教而入狱的。

帖撒罗尼迦前书 5:5

因为你们属于光明，属于白昼。我们不属于黑夜或黑暗。

提摩太后书 1:8

不要以为我们的主作见证为耻，也不要因为我为他成了囚徒而感到羞耻。凭上帝赋予你的力量和我一起为福音共患难吧。

提摩太后书 2:9

为了福音我受苦受难，甚至不惜像罪犯一样戴上镣铐，但是上帝的信息是锁不住的。

腓利门书 1:13

我本想把他留在我身边，让他能够在我为福音坐牢时代表你为我服务。

希伯来书 3:1

一同分享天堂召唤的神圣的兄弟姐妹们，想一想耶稣，我们所承认的使徒和大祭司吧。

彼得前书 4:13

相反，你们应该以分担耶稣的苦难而感到幸福，这样在基督显示出他的荣耀时，你们就会幸福快乐。

彼得前书 5:1

我本人作为一名长老、基督受难的见证人，也是将要向我们显现的未来荣耀的分享者，向你们中间的长老恳求:

彼得后书 1:13

我认为，只要我活在这个世上，我就应该提醒你们牢记这些事情。

约翰一书 3:14

我们知道我们出死入生的原因，因为我们像爱兄弟姐妹般地爱对方。没有爱的人仍处在死亡之中。