帖撒罗尼迦前书 2:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 我们既是这样爱你们，不但愿意将上帝的福音给你们，连自己的性命也愿意给你们，因你们是我们所疼爱的。

圣经当代译本修订版

⁸ 我们深爱你们，对你们有深厚的感情，不仅乐意把上帝的福音传给你们，甚至把生命给你们也在所不惜。

中文标准译本

⁸ 我们这样眷爱你们，不仅乐意把神的福音分享给你们，连自己的生命也乐意分享给你们，因为你们成了我们所爱的人。

和合本修订版

⁸ 既然我们这样爱你们，不但乐意将上帝的福音给你们，连自己的性命也乐意给你们，因为你们是我们所疼爱的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我们既是这样爱你们，不但愿意将　神的福音给你们，连自己的性命也愿意给你们，因你们是我们所疼爱的。

新译本

⁸ 我们这样疼爱你们，不但乐意把　神的福音传给你们，连自己的性命也乐意给你们，因为你们是我们所爱的。

圣经–普通话本

⁸ 由于我们对你们深厚的爱，我们不但愿意与你们分享上帝的福音，甚至愿意为你们献出我们的生命，因为你们对我们是如此地珍贵。

帖撒罗尼迦前书 2:8 交叉引用

路加福音 7:2

有一个百夫长所宝贵的仆人害病，快要死了。

罗马书 1:1

耶稣基督的仆人保罗，奉召为使徒，特派传上帝的福音。

罗马书 10:1

弟兄们，我心里所愿的，向上帝所求的，是要以色列人得救。

罗马书 15:29

我也晓得，去的时候必带着基督丰盛的恩典而去。

哥林多后书 12:15

我也甘心乐意为你们的灵魂费财费力。难道我越发爱你们，就越发少得你们的爱吗？

哥林多后书 6:1

我们与　 上帝 同工的，也劝你们不可徒受他的恩典。

加拉太书 4:19

我小子啊，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们心里。

腓立比书 1:8

我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人；这是上帝可以给我作见证的。

腓立比书 2:17

我以你们的信心为供献的祭物，我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。

腓立比书 2:20

因为我没有别人与我同心，实在挂念你们的事。

腓立比书 4:1

我所亲爱、所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕。我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。

歌罗西书 1:28

我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到上帝面前。

歌罗西书 1:7

正如你们从我们所亲爱、一同作仆人的以巴弗所学的。他为我们作了基督忠心的执事，

歌罗西书 4:12

有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力地祈求，愿你们在上帝一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。

腓利门书 1:1

为基督耶稣被囚的保罗，同兄弟提摩太写信给我们所亲爱的同工腓利门，

希伯来书 13:17

你们要依从那些引导你们的，且要顺服；因他们为你们的灵魂时刻警醒，好像那将来交帐的人。你们要使他们交的时候有快乐，不致忧愁；若忧愁就与你们无益了。

约翰一书 3:16

主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。