利未记 11:8 - 新标点和合本 上帝版

这些兽的肉，你们不可吃；死的，你们不可摸，都与你们不洁净。

圣经当代译本修订版

你们不可吃它们的肉，也不可摸它们的尸体，因为它们对你们来说不洁净。

中文标准译本

不可吃它们的肉，也不可触碰它们的尸体；这些对于你们都是不洁净的。

和合本修订版

这些兽的肉，你们不可吃；它们的尸体，你们也不可摸，对你们都是不洁净的。

新标点和合本 - 神版

这些兽的肉，你们不可吃；死的，你们不可摸，都与你们不洁净。

新译本

这些走兽的肉你们不可吃，牠们的尸体你们不可摸，你们应视为不洁净。

圣经–普通话本

你们不可吃上述动物的肉，也不可触碰它们的尸体，因为它们是不洁净的动物。

利未记 11:8 交叉引用

以赛亚书 52:11

你们离开吧！离开吧！ 从巴比伦出来。 不要沾不洁净的物； 要从其中出来。 你们扛抬耶和华器皿的人哪， 务要自洁。

何西阿书 9:3

他们必不得住耶和华的地； 以法莲却要归回埃及， 必在亚述吃不洁净的食物。

利未记 11:7

猪—因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。

利未记 11:9

「水中可吃的乃是这些：凡在水里、海里、河里、有翅有鳞的，都可以吃。

利未记 5:2

或是有人摸了不洁的物，无论是不洁的死兽，是不洁的死畜，是不洁的死虫，他却不知道，因此成了不洁，就有了罪。

马太福音 15:11

入口的不能污秽人，出口的乃能污秽人。」

马太福音 15:20

这都是污秽人的；至于不洗手吃饭，那却不污秽人。」

马可福音 7:15

从外面进去的不能污秽人，惟有从里面出来的乃能污秽人。」

马可福音 7:18

耶稣对他们说：「你们也是这样不明白吗？岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人，

马可福音 7:2

他们曾看见他的门徒中有人用俗手，就是没有洗的手，吃饭。（

使徒行传 10:28

就对他们说：「你们知道，犹太人和别国的人亲近来往本是不合例的，但上帝已经指示我，无论什么人都不可看作俗而不洁净的。

使徒行传 15:29

就是禁戒祭偶像的物和血，并勒死的牲畜和奸淫。这几件你们若能自己禁戒不犯就好了。愿你们平安！」

罗马书 14:21

无论是吃肉是喝酒，是什么别的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。

哥林多前书 8:8

其实食物不能叫上帝看中我们，因为我们不吃也无损，吃也无益。

哥林多后书 6:17

又说：你们务要从他们中间出来， 与他们分别； 不要沾不洁净的物，我就收纳你们。

以弗所书 5:11

那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人；

以弗所书 5:7

所以，你们不要与他们同伙。

歌罗西书 2:16

所以，不拘在饮食上，或节期、月朔、安息日都不可让人论断你们。

希伯来书 9:10

这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。