Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多前书 8:8 - 新标点和合本 上帝版

8 其实食物不能叫上帝看中我们,因为我们不吃也无损,吃也无益。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 其实食物并不能使我们讨上帝喜悦,我们不吃也没有损失,吃了也不会更好。

参见章节 复制

中文标准译本

8 其实食物不能使我们接近神;我们如果不吃也不会缺少什么,吃了也不会增加什么。

参见章节 复制

和合本修订版

8 其实,食物不能使我们更接近上帝,因为我们不吃也无损,吃也无益。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 其实食物不能叫 神看中我们,因为我们不吃也无损,吃也无益。

参见章节 复制

新译本

8 其实食物不能使我们亲近 神,我们不吃也无损,吃也无益。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 但是食物不能使我们更接近上帝,不吃,我们不会更坏;吃了,也不会使我们更好。

参见章节 复制




哥林多前书 8:8
5 交叉引用  

按着各人的才干给他们银子:一个给了五千,一个给了二千,一个给了一千,就往外国去了。


因为上帝的国不在乎吃喝,只在乎公义、和平,并圣灵中的喜乐。


食物是为肚腹,肚腹是为食物;但上帝要叫这两样都废坏。身子不是为淫乱,乃是为主;主也是为身子。


你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去;因为人心靠恩得坚固才是好的,并不是靠饮食。那在饮食上专心的从来没有得着益处。


跟着我们:

广告


广告