利未记 11:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 你们不可吃它们的肉，也不可摸它们的尸体，因为它们对你们来说不洁净。

中文标准译本

⁸ 不可吃它们的肉，也不可触碰它们的尸体；这些对于你们都是不洁净的。

和合本修订版

⁸ 这些兽的肉，你们不可吃；它们的尸体，你们也不可摸，对你们都是不洁净的。

新标点和合本 上帝版

⁸ 这些兽的肉，你们不可吃；死的，你们不可摸，都与你们不洁净。

新标点和合本 - 神版

⁸ 这些兽的肉，你们不可吃；死的，你们不可摸，都与你们不洁净。

新译本

⁸ 这些走兽的肉你们不可吃，牠们的尸体你们不可摸，你们应视为不洁净。

圣经–普通话本

⁸ 你们不可吃上述动物的肉，也不可触碰它们的尸体，因为它们是不洁净的动物。

利未记 11:8 交叉引用

以赛亚书 52:11

离开吧，离开吧， 离开巴比伦吧！ 不要沾染不洁之物。 你们抬耶和华器具的人啊， 要从那里出来，保持洁净。

何西阿书 9:3

你们将不能再住在耶和华的土地上。 以法莲要返回埃及， 在亚述吃不洁之物。

利未记 11:7

猪不洁净，因为它虽蹄子分瓣但不反刍。

利未记 11:9

“海洋与河流里的动物，凡有鳍有鳞的，你们都可以吃。

利未记 5:2

如果有人接触了不洁净之物，如不洁净的野兽的尸体、家畜的尸体或爬虫的尸体，即使没有察觉也已不洁净，是有罪的。

马太福音 15:11

入口的东西不会使人污秽，从口中出来的才会使人污秽。”

马太福音 15:20

这些东西才使人污秽。不洗手吃饭并不会使人污秽。”

马可福音 7:15

从外面进去的不会使人污秽，只有从人里面发出来的才会使人污秽。

马可福音 7:18

耶稣说：“你们也这样糊涂吗？岂不知从外面进去的，不会使人污秽，

马可福音 7:2

他们看到祂的一些门徒吃饭前没有照礼仪洗手。

使徒行传 10:28

就对他们说：“你们知道，按照律法，犹太人不可和外族人来往。但上帝已经指示我不可把任何人视为污秽不洁。

使徒行传 15:29

要远避祭拜偶像的事，不可吃血，不可吃勒死的牲畜，不可淫乱。你们一一遵守这些事才好。祝平安！”

罗马书 14:21

无论是吃肉、喝酒还是做任何别的事，如果会绊倒弟兄姊妹，就应该一概不做。

哥林多前书 8:8

其实食物并不能使我们讨上帝喜悦，我们不吃也没有损失，吃了也不会更好。

哥林多后书 6:17

主又说： “所以，你们要从他们中间出来， 离开他们，不要沾染污秽之物， 我就接纳你们。

以弗所书 5:11

不可参与那些黑暗无益的事，反而要揭发，

以弗所书 5:7

所以，你们不要与他们同流合污。

歌罗西书 2:16

所以，不可让人在饮食、节期、朔日或安息日的事上论断你们。

希伯来书 9:10

因为这些不过是关于饮食和各种洁净礼仪的外在规条，等新秩序的时代一到，便不再有效了。