以弗所书 5:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人；

圣经当代译本修订版

¹¹ 不可参与那些黑暗无益的事，反而要揭发，

中文标准译本

¹¹ 你们不要参与那些属黑暗结不出果子的事，反而要把那些事揭露出来，

和合本修订版

¹¹ 那暗昧无益的事，不可参与，倒要把这种事揭发出来。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人；

新译本

¹¹ 不要参与暗昧无益的事，倒要把它揭露出来，

圣经–普通话本

¹¹ 不但不要做笼罩在黑暗之中的无益的事情，而且还要揭露它们。

以弗所书 5:11 交叉引用

创世记 20:16

又对撒拉说：「我给你哥哥一千银子，作为你在合家人面前遮羞的，你就在众人面前没有不是了。」

诗篇 141:5

任凭义人击打我，这算为仁慈； 任凭他责备我，这算为头上的膏油； 我的头不要躲闪。 正在他们行恶的时候，我仍要祈祷。

箴言 1:10

我儿，恶人若引诱你， 你不可随从。

箴言 1:31

所以必吃自结的果子， 充满自设的计谋。

箴言 13:18

弃绝管教的，必致贫受辱； 领受责备的，必得尊荣。

箴言 15:12

亵慢人不爱受责备； 他也不就近智慧人。

箴言 19:25

鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识； 责备明哲人，他就明白知识。

箴言 25:12

智慧人的劝戒，在顺从的人耳中， 好像金耳环和精金的妆饰。

箴言 28:4

违弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

箴言 29:1

人屡次受责罚，仍然硬着颈项； 他必顷刻败坏，无法可治。

以赛亚书 29:21

他们在争讼的事上定无罪的为有罪， 为城门口责备人的设下网罗， 用虚无的事屈枉义人。

耶利米书 15:17

我没有坐在宴乐人的会中， 也没有欢乐； 我因你的感动独自静坐， 因你使我满心愤恨。

利未记 19:17

「不可心里恨你的弟兄；总要指摘你的邻舍，免得因他担罪。

马太福音 18:15

「倘若你的弟兄得罪你，你就去，趁着只有他和你在一处的时候，指出他的错来。他若听你，你便得了你的弟兄；

路加福音 3:19

只是分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备；

使徒行传 26:18

我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。』」

罗马书 13:12

黑夜已深，白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。

罗马书 16:17

弟兄们，那些离间你们、叫你们跌倒、背乎所学之道的人，我劝你们要留意躲避他们。

罗马书 6:21

你们现今所看为羞耻的事，当日有什么果子呢？那些事的结局就是死。

加拉太书 6:8

顺着情欲撒种的，必从情欲收败坏；顺着圣灵撒种的，必从圣灵收永生。

以弗所书 4:22

就要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的；

以弗所书 5:12

因为他们暗中所行的，就是提起来也是可耻的。

以弗所书 5:7

所以，你们不要与他们同伙。

歌罗西书 1:12

又感谢父，叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。

帖撒罗尼迦前书 5:7

因为睡了的人是在夜间睡，醉了的人是在夜间醉。

帖撒罗尼迦后书 3:14

若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧。

帖撒罗尼迦后书 3:6

弟兄们，我们奉主耶稣基督的名吩咐你们，凡有弟兄不按规矩而行，不遵守从我们所受的教训，就当远离他。

提摩太前书 5:20

犯罪的人，当在众人面前责备他，叫其余的人也可以惧怕。

提摩太前书 5:22

给人行按手的礼，不可急促；不要在别人的罪上有分，要保守自己清洁。

提摩太前书 6:5

并那坏了心术、失丧真理之人的争竞。他们以敬虔为得利的门路。

提摩太后书 3:5

有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意；这等人你要躲开。

提摩太后书 4:2

务要传道，无论得时不得时总要专心，并用百般的忍耐、各样的教训责备人，警戒人，劝勉人。

提多书 2:15

这些事你要讲明，劝戒人，用各等权柄责备人；不可叫人轻看你。

启示录 18:4

我又听见从天上有声音说： 我的民哪，你们要从那城出来， 免得与她一同有罪，受她所受的灾殃；