马太福音 19:7 - 中文标准译本 他们问耶稣：“那么，为什么摩西吩咐说，给一份休书，就可以休妻呢？” 圣经当代译本修订版 他们追问：“那么，为什么摩西说，只要给妻子休书，就可以休她呢？” 和合本修订版 法利赛人说：“这样，摩西为什么吩咐给妻子休书就可以休她呢？” 新标点和合本 上帝版 法利赛人说：「这样，摩西为什么吩咐给妻子休书，就可以休她呢？」 新标点和合本 - 神版 法利赛人说：「这样，摩西为什么吩咐给妻子休书，就可以休她呢？」 新译本 他们就问：“为甚么摩西却吩咐‘人若给了休书，就可以休妻’呢？” 圣经–普通话本 他们又问: “摩西为什么命令说，准许男人写份休书，就可以与妻子离婚了？” |