马太福音 19:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 他们追问：“那么，为什么摩西说，只要给妻子休书，就可以休她呢？”

中文标准译本

⁷ 他们问耶稣：“那么，为什么摩西吩咐说，给一份休书，就可以休妻呢？”

和合本修订版

⁷ 法利赛人说：“这样，摩西为什么吩咐给妻子休书就可以休她呢？”

新标点和合本 上帝版

⁷ 法利赛人说：「这样，摩西为什么吩咐给妻子休书，就可以休她呢？」

新标点和合本 - 神版

⁷ 法利赛人说：「这样，摩西为什么吩咐给妻子休书，就可以休她呢？」

新译本

⁷ 他们就问：“为甚么摩西却吩咐‘人若给了休书，就可以休妻’呢？”

圣经–普通话本

⁷ 他们又问: “摩西为什么命令说，准许男人写份休书，就可以与妻子离婚了？”

马太福音 19:7 交叉引用

以赛亚书 50:1

耶和华说： “我休你们母亲的休书在哪里呢？ 我把你们卖给了我哪一个债主呢？ 你们被卖是因为你们的罪恶， 你们的母亲被休是因为你们的过犯。

耶利米书 3:8

因为背信的以色列淫乱，我给她休书，把她休掉。她不贞的妹妹犹大却不害怕，竟也去淫乱。

玛拉基书 2:16

以色列的上帝耶和华说：“我憎恶休妻和暴虐待妻的人。所以你们要小心谨慎，不可不忠。”这是万军之耶和华说的。

马太福音 1:19

她未婚夫约瑟是个义人，不愿公开地羞辱她，就想暗中和她解除婚约。

马太福音 19:6

这样，夫妻不再是两个人，而是一体了。因此，上帝配合的，人不可分开。”

马太福音 19:8

耶稣说：“因为你们心里刚硬，摩西才准许你们休妻。但起初并不是这样。

马太福音 5:31

“还有话说，‘人若休妻，必须给她休书’。

马可福音 10:4

他们说：“摩西准许人写休书休妻。”