民数记 30:13 - 中文标准译本

她所许的任何愿，以及刻苦约束自己的任何誓约，她丈夫都可以使它有效，或者把它废除。

圣经当代译本修订版

丈夫有权赞同或否定妻子禁食所许的愿或起的誓。

和合本修订版

凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓，丈夫可以坚立，也可以废去。

新标点和合本 上帝版

凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓，她丈夫可以坚定，也可以废去。

新标点和合本 - 神版

凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓，她丈夫可以坚定，也可以废去。

新译本

“妇人所许的愿和刻苦约束自己所起的誓，她丈夫都可以确立，也可以废去。

圣经–普通话本

“‘丈夫可以承认或废止妻子许下的愿。

民数记 30:13 交叉引用

诗篇 35:13

而我在他们患病的时候， 以麻布为衣袍，以禁食刻苦己心， 心中一再祷告。

以赛亚书 58:5

难道这就是我所喜悦的禁食， 这就是让人刻苦己心的日子吗？ 难道是让人像芦苇一样垂着头， 以麻布和灰烬为铺吗？ 难道这就是你所谓的禁食， 这就是耶和华所悦纳的日子吗？

利未记 16:29

“以下是你们永远的律例：每年的七月十日，你们要刻苦己心，无论是本族人还是寄居在你们中间的外人，任何工作都不可做。

利未记 23:27

“至于七月的第十日，是赎罪日，你们要有神圣的聚会，刻苦己心，把火祭献给耶和华。

利未记 23:32

这是你们完全休息的安息日，你们要刻苦己心。从这月九日傍晚到次日傍晚，你们要守安息日。”

民数记 29:7

“七月十日，你们要有神圣的聚会，要刻苦己心，任何工作都不可做。

民数记 30:12

但如果她丈夫在听到的那天把它们明确废除了，她口中说出的一切，无论是所许的愿还是她的誓约，就全都无效，她丈夫把它们废除了；而耶和华也会赦免她。

民数记 30:14

她丈夫如果天天对她保持沉默，就使她所许的任何愿或她身上的任何誓约都有效了。她丈夫既然在听到的那天对她保持沉默，就使这些都有效了。

哥林多前书 11:3

但是我愿你们知道：基督是每一个男人的头，男人是女人的头，而神是基督的头。

哥林多前书 11:9

并且男人不是为女人而造，女人却是为男人而造。

哥林多前书 7:5

夫妻同房不可拒绝对方，除非为了有一段时间专心祷告；然后仍要在一起，免得撒旦趁着你们不能自制而试探你们。