利未记 23:32 - 中文标准译本

³² 这是你们完全休息的安息日，你们要刻苦己心。从这月九日傍晚到次日傍晚，你们要守安息日。”

圣经当代译本修订版

³² 那是你们完全休息的安息日。从七月九日傍晚至次日傍晚，你们必须禁食。”

和合本修订版

³² 你们要守这日为完全安息的安息日，刻苦己心；从这月初九晚上到次日晚上，你们要守为安息日。”

新标点和合本 上帝版

³² 你们要守这日为圣安息日，并要刻苦己心。从这月初九日晚上到次日晚上，要守为安息日。」

新标点和合本 - 神版

³² 你们要守这日为圣安息日，并要刻苦己心。从这月初九日晚上到次日晚上，要守为安息日。」

新译本

³² 这是你们完全休歇的安息日，并要刻苦己心；从这月初九晚上，到次日晚上，你们要守安息日。”

圣经–普通话本

³² 这天是你们的安息日，你们要禁食，要从七月初九日的黄昏开始守节，直到第二天的黄昏。”

利未记 23:32 交叉引用

诗篇 35:13

而我在他们患病的时候， 以麻布为衣袍，以禁食刻苦己心， 心中一再祷告。

诗篇 51:17

神所要的祭物，就是破碎的灵； 神哪，破碎、痛悔的心，你必不轻视！

以赛亚书 57:15

那至高至尊、永远长存、名为至圣者的如此说： “我住在至高至圣的地方， 也与灵里痛悔的人和谦卑的人同在， 使谦卑的人灵里复苏， 使痛悔的人心里复苏。

以赛亚书 61:3

去供给锡安悲哀的人—— 赐给他们头饰代替灰烬， 喜乐的膏油代替哀恸， 赞美的衣服代替沮丧的灵。 这样，他们就被称为“公义的橡树”， 是耶和华所栽种的， 为要显出他的荣耀。

利未记 16:29

“以下是你们永远的律例：每年的七月十日，你们要刻苦己心，无论是本族人还是寄居在你们中间的外人，任何工作都不可做。

利未记 16:31

这是你们完全休息的安息日，你们要刻苦己心；这是永远的律例。

利未记 23:27

“至于七月的第十日，是赎罪日，你们要有神圣的聚会，刻苦己心，把火祭献给耶和华。

利未记 23:31

任何工作你们都不可做。这是在你们居住的任何地方，你们世世代代永远的律例。

利未记 23:33

耶和华指示摩西说：

马太福音 5:4

悲伤的人是蒙福的， 因为他们将受到安慰。

哥林多前书 11:31

但如果我们省察自己，就不会受惩罚；

希伯来书 4:11

所以，我们要努力进入那安息，免得有人照着那同样不信从的样式跌落了。

希伯来书 4:3

其实，我们这些相信的才能进入那安息，正如神所说： “所以我在自己的震怒中起誓： ‘他们绝不能进入我的安息。’” 事实上，神的工作从创世以来，就已经完成了。