因此，你们成了马其顿和亚该亚省所有信徒的榜样。
成了马其顿和亚该亚所有信徒的榜样。
从此你们作了马其顿和亚该亚所有信主的人的榜样。
甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。
这样，你们就成了马其顿和亚该亚所有信徒的榜样。
结果，你们成为马其顿和亚该亚的所有信徒的榜样。
他们一进城，就到他们所住的楼上房间。在那里有 彼得、约翰、 雅各、安得烈， 腓力和多马， 巴多罗迈和马太， 亚勒腓的儿子雅各、 激进派的西门、雅各的儿子犹大。
从那里来到腓立比。那是马其顿省的首要城市，是罗马的殖民地。我们在这城里住了几天。
这些事以后，保罗离开雅典，来到哥林多。
伽利奥任亚该亚省长的时候，犹太人一致起来攻击保罗，把他带到审判台前，
这些事过了以后，保罗受了圣灵的感动决定要经过马其顿省和亚该亚省，到耶路撒冷去。他说：“我到那里以后，也必须去罗马看看。”
因为马其顿省和亚该亚省的信徒，乐意与耶路撒冷圣徒中的穷人有一些分享。
照着神的旨意做基督耶稣使徒的保罗，以及弟兄提摩太， 致那在哥林多属神的教会，以及在全亚该亚省所有的圣徒：
因为我知道你们的乐意之心。为此，我向马其顿人夸耀你们，说：“亚该亚人从去年就已经准备好了。”你们的热心激励了他们中的大多数人。
事实上，主的福音已经从你们那里传扬出去，不仅在马其顿和亚该亚省，也在你们对神的信仰所传开的各个地方；所以我们不需要再说什么了。
实际上，你们对整个马其顿省的所有弟兄就是这样做的。不过弟兄们，我们劝你们要更加努力。
不要让任何人轻看你年少，反要在言语、行为、爱心、信仰、纯洁的事上，都做信徒的榜样。
你自己要在一切事上做出美好工作的榜样；教导的时候要正直、庄重，
也不要压制所分配给你们的那些人，而要做羊群的榜样。