帖撒罗尼迦前书 1:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。

圣经当代译本修订版

⁷ 成了马其顿和亚该亚所有信徒的榜样。

中文标准译本

⁷ 因此，你们成了马其顿和亚该亚省所有信徒的榜样。

和合本修订版

⁷ 从此你们作了马其顿和亚该亚所有信主的人的榜样。

新标点和合本 - 神版

⁷ 甚至你们作了马其顿和亚该亚所有信主之人的榜样。

新译本

⁷ 这样，你们就成了马其顿和亚该亚所有信徒的榜样。

圣经–普通话本

⁷ 结果，你们成为马其顿和亚该亚的所有信徒的榜样。

帖撒罗尼迦前书 1:7 交叉引用

使徒行传 1:13

进了城，就上了所住的一间楼房；在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、奋锐党的西门，和雅各的儿子犹大。

使徒行传 16:12

从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城，也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。

使徒行传 18:1

这事以后，保罗离了雅典，来到哥林多。

使徒行传 18:12

到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂，

使徒行传 19:21

这些事完了，保罗心里定意经过了马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去；又说：「我到了那里以后，也必须往罗马去看看。」

罗马书 15:26

因为马其顿和亚该亚人乐意凑出捐项给耶路撒冷圣徒中的穷人。

哥林多后书 1:1

奉上帝旨意作基督耶稣使徒的保罗和兄弟提摩太，写信给在哥林多上帝的教会，并亚该亚遍处的众圣徒。

哥林多后书 9:2

因为我知道你们乐意的心，常对马其顿人夸奖你们，说亚该亚人预备好了，已经有一年了；并且你们的热心激动了许多人。

帖撒罗尼迦前书 1:8

因为主的道从你们那里已经传扬出来。你们向上帝的信心不但在马其顿和亚该亚，就是在各处也都传开了，所以不用我们说什么话。

帖撒罗尼迦前书 4:10

你们向马其顿全地的众弟兄固然是这样行，但我劝弟兄们要更加勉励。

提摩太前书 4:12

不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。

提多书 2:7

你自己凡事要显出善行的榜样；在教训上要正直、端庄，

彼得前书 5:3

也不是辖制所托付你们的，乃是作群羊的榜样。