y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten y crucifiquen, y al tercer día se levantará.
Mateo 27:2 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Y atándole le llevaron y le entregaron a Pondo Pilato, el gobernador. Higit pang mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y le llevaron atado, y le entregaron a Poncio Pilato, el gobernador. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego, lo ataron, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador romano. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego lo ataron y lo llevaron para entregárselo a Pilato, el gobernador. La Biblia Textual 3a Edicion Y habiéndolo atado, lo llevaron y lo entregaron a° Pilato, el procurador. Biblia Serafín de Ausejo 1975 lo ataron y lo llevaron y entregaron al procurador Pilato. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le llevaron atado, y le entregaron a Poncio Pilato, el gobernador. |
y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten y crucifiquen, y al tercer día se levantará.
Y si esto fuere denunciado al gobernador, nosotros le persuadiremos, y os pondremos fuera de inquietud.
En este momento se presentaron a Jesús algunos, contándole de los galileos cuya sangre Pilato mezcló con los sacrificios de ellos.
Y asechándole enviaron espías que se simulaban ser justos, a fin de sorprenderle en palabra, para entregarle a la jefatura, y a la autoridad del gobernador,
Y se hicieron amigos Pilato y Herodes en aquel día, porque ambos estaban enemistados entre sí.
En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato y tetrarca de Galilea Herodes y Felipe su hermano tetrarca de Iturea y de la región de Traconita, y Lisanias tetrarca de Abilina,
La cohorte, el tribuno y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y le ataron
Llevan, pues a Jesús, de Caifas al pretorio. Era temprano, y ellos no entraron en el pretorio para que no fuesen contaminados, mas para que comiesen la pascua.
Cuando pues Herodes iba a procesarle, en aquella noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas; y guardias delante de la puerta custodiaban la cárcel.
Entonces acercándose el tribuno prendióle, y mandó que fuese atado con dos cadenas y preguntaba quién era y qué había hecho.
Como le hubieron estirado con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba allí: ¿Os es lícito azotar a un hombre romano y no condenado?
En seguida pues se apartaron de él los que iban a darle el tormento. Y el tribuno fué asustado al saber que era romano, y porque él le había atado.
Mas al cabo de dos años, Félix tuvo por sucesor a Porcio Festo, y queriendo congraciarse con los judíos, Félix dejó a Pablo en prisiones.
por esta causa os llamé para veros y hablaros, porque por la esperanza de Israel estoy rodeado de esta cadena.
El Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, el Dios de nuestros padres glorificó a su siervo, Jesús al cual vosotros entregasteis, y negasteis en presencia de Pilato cuando éste juzgó absolverlo,
fueron, en efecto, coaligados en esta ciudad contra tu santo siervo Jesús al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato con los gentiles y pueblos de Israel
y le pidió cartas para Damasco a las sinagogas a fin de que si hallase algunos que fuesen de la vía varones y mujeres, los trajese atados a Jerusalem.
Te recomiendo delante de Dios que vivifica a todas las cosas, y Jesu-Cristo que testificó ante Poncio Pilato la bella confesión,
en el cual sufro hasta cadenas, como malhechor; mas la palabra de Dios no está encadenada.
Acordaos de los presos como presos con ellos, de los maltratados como estando vosotros en. el mismo cuerpo.