Juan 18:28 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

²⁸ Llevan, pues a Jesús, de Caifas al pretorio. Era temprano, y ellos no entraron en el pretorio para que no fuesen contaminados, mas para que comiesen la pascua.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Llevaron a Jesús de casa de Caifás al pretorio. Era de mañana, y ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse, y así poder comer la pascua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ El juicio de Jesús ante Caifás terminó cerca del amanecer. De allí lo llevaron a la residencia oficial del gobernador romano. Sus acusadores no entraron porque, de haberlo hecho, se habrían contaminado y no hubieran podido celebrar la Pascua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Llevaron a Jesús de la casa de Caifás al tribunal del gobernador romano. Los judíos no entraron para no quedar impuros, pues ése era un lugar pagano, y querían participar en la comida de la Pascua.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Desde casa de Caifás llevan a Jesús al pretorio. Era muy de mañana. Ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse y así poder comer la pascua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y llevaron a Jesús de Caifás al pretorio; y era de mañana; y ellos no entraron al pretorio para no ser contaminados, y así poder comer la pascua.

Juan 18:28 Mga Krus na Reperensya

Mateo 27:27

Entonces los soldados del gobernador, llevando a Jesús al pretorio, le rodearon con toda la cohorte ;

Marcos 15:16

Los soldados le llevaron al interior del atrio, esto es, al pretorio, y llaman a toda la cohorte,

Lucas 22:66

Y como se hizo día, fué convocado el consejo del pueblo: principales sacerdotes y escribas, y le llevaron al concilio de ellos,

Juan 11:55

Y era cerca la pascua de los judíos, y subieron muchos a Jerusalem de la región, antes de la pascua, para purificarse.

Juan 18:13

y le llevaron primero a Anas; porque era suegro de Caifas quien era sumo Sacerdote de aquel año.

Juan 18:15

Seguían a Jesús Simón Pedro, y otro discípulo. Aquel discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús en el patio del sumo sacerdote,

Juan 18:33

Entró pues de nuevo en el pretorio Pilato y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el rey de los judíos?

Juan 18:39

Mas es costumbre para vosotros que os suelte a uno en la pascua. ¿Queréis, pues, que os suelte al rey de los judíos?

Juan 19:11

Respondió Jesús: No tendrías ningún poder contra mí, si no te hubiera sido dado de arriba (Rom. 13). Por esto el que a ti me entrega mayor culpa tiene.

Juan 19:14

Y era preparación de la pascua, como la sexta hora, y dice a los judíos: ¡He aquí el rey de vosotros!

Juan 19:9

y entró en el pretorio de nuevo y dice a Jesús: ¿De dónde eres tú? Jesús no le dio respuesta.

Hechos 10:28

y les dijo: Vosotros sabéis cómo no es lícito a un varón judío juntarse o allegarse a un extranjero, y a mí me mostró Dios a no llamar común o inmundo a ningún hombre,

Hechos 10:32

Envía pues a Jope, y haz llamar a Simón que es sobrenombrado Pedro; éste se hospeda en casa de Simón, curtidor, junto al mar, el cual al venir te hablará.

Hechos 11:3

diciendo: En casa de varones que están in-circuncidados, entraste y con ellos comiste.

Hechos 3:13

El Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, el Dios de nuestros padres glorificó a su siervo, Jesús al cual vosotros entregasteis, y negasteis en presencia de Pilato cuando éste juzgó absolverlo,

Hechos 4:27

fueron, en efecto, coaligados en esta ciudad contra tu santo siervo Jesús al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato con los gentiles y pueblos de Israel