Lucas 3:1 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

¹ En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato y tetrarca de Galilea Herodes y Felipe su hermano tetrarca de Iturea y de la región de Traconita, y Lisanias tetrarca de Abilina,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Era el año quince del reinado de Tiberio, el emperador de Roma. Poncio Pilato era gobernador de Judea; Herodes Antipas gobernaba Galilea; su hermano Felipe gobernaba Iturea y Traconite; y Lisanias gobernaba Abilinia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Era el año quince del reinado del emperador Tiberio. Poncio Pilato era gobernador de Judea, Herodes gobernaba en Galilea, su hermano Filipo en Iturea y Traconítide, y Lisanias en Abilene;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y siendo su hermano Filipo tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ En el año quince del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, su hermano Filipo tetrarca de Iturea y de la Traconítide, y Lisanias tetrarca de Abilene,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y en el año quince del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

Lucas 3:1 Mga Krus na Reperensya

Mateo 14:1

En aquel tiempo oyó Herodes el tetrarca, la fama de Jesús,

Mateo 14:3

Herodes, en efecto, prendiendo a Juan le encadenó y le puso en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de Felipe, su hermano,

Mateo 14:6

Celebrándose el cumpleaños de Herodes, bailó la hija de Herodías en el medio, y agradó a Herodes.

Mateo 22:17

Dinos, pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

Mateo 27:2

Y atándole le llevaron y le entregaron a Pondo Pilato, el gobernador.

Marcos 6:17

El, Herodes, en efecto, mandó prender a Juan, y le encadenó en la cárcel a causa de Herodías, la mujer de Felipe, su hermano, porque la tomó por mujer.

Marcos 6:21

Llegado un día oportuno, cuando Herodes, en su cumpleaños, hizo un banquete a sus grandes y a los tribunos, y a los principales de Galilea,

Lucas 13:31

En este día, se acercaron algunos fariseos, diciéndole: Sal y márchate de aquí, porque Herodes quiere matarte.

Lucas 2:1

Aconteció en aquellos días que salió un decreto de parte de César Augusto, que fuese empadronado todo el orbe.

Lucas 23:24

Pilato pronunció que se hiciese lo que pedían.

Lucas 3:19

Pero Herodes, el tetrarca, reprendido por él respecto a Herodías, la mujer de Felipe, su hermano, y respecto a todas malas cosas que hizo Herodes,

Lucas 9:7

Oyó Herodes el tetrarca todas las cosas que se hizo por él, y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había sido despertado de los muertos.

Hechos 23:26

Claudio Lisias al excelentísimo gobernador Félix, salud.

Hechos 24:27

Mas al cabo de dos años, Félix tuvo por sucesor a Porcio Festo, y queriendo congraciarse con los judíos, Félix dejó a Pablo en prisiones.

Hechos 26:30

Y cuando hubo dicho estas cosas, se levantaron el rey y el gobernador y Bernice, y los que con ellos estaban sentados;

Hechos 4:27

fueron, en efecto, coaligados en esta ciudad contra tu santo siervo Jesús al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato con los gentiles y pueblos de Israel