Hechos 12:6 - Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)

⁶ Cuando pues Herodes iba a procesarle, en aquella noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas; y guardias delante de la puerta custodiaban la cárcel.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y cuando Herodes le iba a sacar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, sujeto con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta custodiaban la cárcel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ La noche antes de ser sometido a juicio, Pedro dormía sujetado con dos cadenas entre dos soldados. Otros hacían guardia junto a la puerta de la prisión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Llegaba el día en que Herodes iba a hacerlo comparecer; aquella misma noche Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas, y otros guardias custodiaban la puerta de la cárcel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cuando Herodes lo iba a sacar, aquella noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas; y unos centinelas delante de la puerta vigilaban la cárcel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando Herodes se disponía a hacerlo comparecer, aquella misma noche, estaba Pedro durmiendo en medio de dos soldados, sujeto con dos cadenas; y guardias ante la puerta custodiaban la cárcel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y cuando Herodes había de sacarle, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, sujeto con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta guardaban la cárcel.

Hechos 12:6 Mga Krus na Reperensya

Mateo 28:4

De miedo de él temblaron los que guardaban, y quedaron como muertos.

Hechos 12:5

Pedro pues estaba custodiado en la cárcel, mas se hacía ferviente oración a Dios por la iglesia en favor de él.

Hechos 21:33

Entonces acercándose el tribuno prendióle, y mandó que fuese atado con dos cadenas y preguntaba quién era y qué había hecho.

Hechos 28:20

por esta causa os llamé para veros y hablaros, porque por la esperanza de Israel estoy rodeado de esta cadena.

Hechos 5:23

La cárcel la hallamos cerrada con toda seguridad, y a los guardas fuera que estaban delante de las puertas, pero al abrir, dentro no hallamos a nadie.

Efesios 6:20

por el cual soy embajador en cadena, para que en él hable libremente como debo hablar.

2 Timoteo 1:16

Dé el Señor misericordia a la casa de Onesíforo porque muchas veces me refrigeró, y no se avergonzó de mi cadena;

Hebreos 13:6

De suerte que con toda confianza decimos (Sal. 118:6): El Señor es mi ayuda, no temeré lo que me hará el hombre.