К Римлянам 1:18 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁸ Нисходит гнев Божий с небес на всякий грех и зло людей, удерживающих истину в плену греха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А на всякое безбожие и нечестие людей, которые угнетают истину своим нечестием, гнев Божий открывается уже предостережением с неба.

Восточный Перевод

¹⁸ Ведь с небес открывается гнев Всевышнего на всякое нечестие и неправедность людей, которые истину попирают злом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Ведь с небес открывается гнев Аллаха на всякое нечестие и неправедность людей, которые истину попирают злом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Ведь с небес открывается гнев Всевышнего на всякое нечестие и неправедность людей, которые истину попирают злом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду людей, держащих истину в плену у неправды,

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Открывается бо гнев Божии с небесе на всякое нечестие и неправду человеков, содержащих истину в неправде.

К Римлянам 1:18 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:19

Ведь знание о Боге у них есть, Бог дал им о Себе знать.

К Римлянам 1:28

И так как они не пожелали постичь Бога, Бог отдал их во власть их развращенного ума, побуждающего делать то, чего делать нельзя:

К Римлянам 1:32

И они, зная, что поступающие так достойны смерти по Закону Бога, не только творят такое, но и одобряют тех, кто поступает так же.

К Римлянам 2:3

Не думаешь ли ты, человек, осуждая тех, кто так поступает, а сам делая то же, что избежишь Божьего приговора?

К Римлянам 3:9

Итак, в лучшем ли мы, иудеи, положении? — Ничуть. Я уже ясно показал, что и иудеи, и язычники — все во власти греха,

К Римлянам 4:15

Потому что Закон несет возмездие; где нет Закона, там нет и его нарушения.

К Римлянам 5:6

Потому что, когда мы еще были слабы, Христос умер в назначенное Богом время за нас, нечестивых.

К Римлянам 5:9

Тем более теперь, оправданные кровью Христа, мы будем спасены Им от гнева.

К Римлянам 6:13

Не допускайте, чтобы какая-нибудь часть вашего тела служила греху как орудие зла. Вместо этого отдайте себя, которые были мертвы и обрели жизнь, Богу и все свое существо Богу как орудие добра.

К Ефесянам 5:6

Никому не дайте обмануть себя пустыми словами! Ведь это навлечет на непокорных Божий гнев.

К Колоссянам 3:6

Все это навлекает на непокорных Божий гнев.

2 Фессалоникийцам 2:10

во всяком злом обмане. На него попадутся идущие к гибели за то, что отвергли любовь к истине, благодаря которой они были бы спасены.

2 Фессалоникийцам 2:6

И теперь вы знаете, что́ удерживает его от выступления до того, как придет его время.