К Римлянам 1:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Открывается бо гнев Божии с небесе на всякое нечестие и неправду человеков, содержащих истину в неправде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А на всякое безбожие и нечестие людей, которые угнетают истину своим нечестием, гнев Божий открывается уже предостережением с неба.

Восточный Перевод

¹⁸ Ведь с небес открывается гнев Всевышнего на всякое нечестие и неправедность людей, которые истину попирают злом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Ведь с небес открывается гнев Аллаха на всякое нечестие и неправедность людей, которые истину попирают злом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Ведь с небес открывается гнев Всевышнего на всякое нечестие и неправедность людей, которые истину попирают злом.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду людей, держащих истину в плену у неправды,

К Римлянам 1:18 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 5:6

Никтоже вас да льстит суетными словесы, сих бо ради грядет гнев Божий на сыны непокоривыя.

К Римлянам 1:32

Нецыи же и оправдание Божие разумевше, яко таковая творящии достойни смерти суть, не точию сами творят, но и соизволяют творящым.

К Колоссянам 3:6

ихже ради грядет гнев Божии на сыны противления.

2 Фессалоникийцам 2:10

и во всякой льсти неправды в погибающих, зане любве истины не прияша, во еже спастися им.

К Римлянам 6:13

ниже представляйте уды вашя оружия неправды греху: но представляйте себе Богови яко от мертвых живых, и уды вашя оружия правды Богови.

К Римлянам 5:9

Много убо паче, оправдани бывше ныне кровию его, спасемся им от гнева.

К Римлянам 4:15

закон бо гнев соделовает: идеже бо несть закона, (ту) ни преступления.

К Римлянам 1:28

И якоже не искусиша имети Бога в разуме, (сего ради) предаде их Бог в неискусен ум, творити неподобная,

К Римлянам 2:3

Помышляеши ли же сие, о, человече, судяй таковая творящым и творя сам таяжде, яко ты избежиши ли суда Божия,

К Римлянам 1:19

зане разумное Божие яве есть в них, Бог бо явил есть им:

К Римлянам 5:6

Еще бо Христос сущым нам немощным, по времени за нечестивых умре.

К Римлянам 3:9

Что убо, преимеем ли? Никакоже: предукорихом бо иудеи же и еллины вся под грехом быти,

2 Фессалоникийцам 2:6

И ныне удержавающее весте, во еже явитися ему в свое ему время.