От Марка 8:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² «Мне жаль людей. Вот уже три дня, как они со Мной, а есть им нечего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Жаль Мне людей, ибо вот уже три дня они со Мной, а есть им нечего.

Восточный Перевод

² – Мне жаль этих людей, они со Мной вот уже три дня, и у них не осталось еды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Мне жаль этих людей, они со Мной вот уже три дня, и у них не осталось еды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Мне жаль этих людей, они со Мной вот уже три дня, и у них не осталось еды.

перевод Еп. Кассиана

² жаль Мне народа, уже три дня остаются они со Мной, и нечего им есть;

Библия на церковнославянском языке

² милосердую о народе, яко уже три дни приседят мне и не имут чесо ясти:

От Марка 8:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:14

Иисус, выйдя на берег, увидел большую толпу. Ему стало жалко их, и Он исцелил тех, кто был болен.

От Матфея 20:34

Иисус, сжалившись, прикоснулся к их глазам, и они тут же снова стали видеть и пошли за Ним следом.

От Матфея 9:36

Когда Иисус увидел толпы людей, Ему стало жалко их: они были изнурены и беспомощны, как овцы без пастуха.

От Марка 1:41

Иисус, сжалившись, протянул руку, прикоснулся к нему и говорит: «Да, хочу, очистись».

От Марка 5:19

Но Он не разрешил. «Ступай домой, к своим. Расскажи им, как сжалился над тобой Господь и что Он для тебя сделал», — сказал Иисус.

От Марка 6:32

Они тайком отправились на лодке в пустынное место.

От Марка 6:34

Иисус, выйдя на берег, увидел большую толпу. Ему стало их жалко, потому что были они словно овцы без пастуха. Он стал их многому учить.

От Марка 8:3

Если Я отпущу их голодными, они ослабеют в дороге, а ведь некоторые пришли издалека».

От Марка 9:22

Много раз хотел бес его погубить: то в огонь бросал, то в воду. Но если Ты можешь что-нибудь сделать, сжалься над нами, помоги!»

От Луки 15:20

И он немедля пошел к отцу. Он был еще далеко, когда отец увидел его, и ему стало жалко сына. Он побежал, бросился к сыну на шею и поцеловал его.

От Луки 7:13

Когда Господь увидел ее, Ему стало ее жалко. «Не плачь», — сказал Он

К Евреям 2:17

Из этого следует, что Ему надлежало во всем уподобиться братьям, чтобы стать милосердным и верным Первосвященником на службе у Бога и принести Себя в жертву для искупления грехов народа.

К Евреям 4:15

Ведь у нас не тот первосвященник, который неспособен посочувствовать нашим слабостям, нет, наш испытан, подобно нам, всеми испытаниями, кроме греха.

К Евреям 5:2

Он способен посочувствовать тем, кто невежествен и заблуждается, потому что и сам подвержен слабостям,