От Марка 8:2 - Библия на церковнославянском языке

² милосердую о народе, яко уже три дни приседят мне и не имут чесо ясти:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Жаль Мне людей, ибо вот уже три дня они со Мной, а есть им нечего.

Восточный Перевод

² – Мне жаль этих людей, они со Мной вот уже три дня, и у них не осталось еды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Мне жаль этих людей, они со Мной вот уже три дня, и у них не осталось еды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Мне жаль этих людей, они со Мной вот уже три дня, и у них не осталось еды.

перевод Еп. Кассиана

² жаль Мне народа, уже три дня остаются они со Мной, и нечего им есть;

Святая Библия: Современный перевод

² «Мне жаль этих людей, потому что вот уже три дня они со Мной, а им нечего есть.

От Марка 8:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:14

И изшед Иисус виде мног народ, и милосердова о них, и изцели недужныя их.

От Матфея 20:34

милосердовав же Иисус прикоснуся очию има: и абие прозреста има очи, и по нем идоста.

От Матфея 9:36

Видев же народы, милосердова о них, яко бяху смятени и отвержени, яко овцы не имущыя пастыря.

От Марка 1:41

Иисус же милосердовав, простер руку, коснуся его, и глагола ему: хощу, очистися.

От Марка 5:19

Иисус же не даде ему, но рече ему: иди в дом твой ко твоим и возвести им, елика ти Господь сотвори и помилова тя.

От Марка 6:32

И идоша в пусто место кораблем едини.

От Марка 6:34

И изшед виде Иисус народ мног и милосердова о них, зане бяху яко овцы не имущыя пастыря: и начат их учити много.

От Марка 8:3

и аще отпущу их не ядших в домы своя, ослабеют на пути: мнози бо от них издалеча пришли суть.

От Марка 9:22

и многажды во огнь вверже его и в воды, да погубит его: но аще что можеши, помози нам, милосердовав о нас.

От Луки 15:20

И востав иде ко отцу своему. Еще же ему далече сущу, узре его отец его, и мил ему бысть, и тек нападе на выю его, и облобыза его.

От Луки 7:13

И видев ю Господь, милосердова о ней, и рече ей: не плачи.

К Евреям 2:17

отнюдуже должен бе по всему подобитися братии, да милостив будет и верен первосвященник в тех, яже к Богу, во еже очестити грехи людския.

К Евреям 4:15

Не имамы бо архиереа не могуща спострадати немощем нашым, но искушена по всяческим по подобию, разве греха.

К Евреям 5:2

спострадати могий невежствующым и заблуждающым, понеже и той немощию обложен есть: