К Галатам 4:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Значит, ты больше не раб, ты — сын. А если сын, то и наследник, им тебя сделал Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Так что не раб ты уже, а сын, если же сын, то Бог и наследником сделал тебя.

Восточный Перевод

⁷ Так что ты уже не раб, а сын. А если сын, то Всевышний сделал тебя и наследником.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Так что ты уже не раб, а сын. А если сын, то Всевышний сделал тебя и наследником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Так что ты уже не раб, а сын. А если сын, то Всевышний сделал тебя и наследником.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Так что ты уже не раб, но сын; если же сын, то и наследник чрез Бога.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Темже уже неси раб, но сын: аще ли же сын, и наследник Божий Иисус Христом.

К Галатам 4:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам: одного он не будет любить, а другого будет; одному будет предан, а другим будет пренебрегать. Вы не можете служить и Богу, и деньгам.

К Галатам 3:26

Ведь все вы через веру сыны Бога в единении с Христом Иисусом.

К Галатам 3:29

А если вы — Христовы, значит, вы — потомки Авраама и наследники того, что обещано.

К Галатам 4:31

Так вот, братья, мы дети не рабыни, а свободной!

Откровение 21:7

Победитель получит от Меня все это в наследие, Я буду ему Богом, а он будет Мне сыном.