К Галатам 4:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Так что не раб ты уже, а сын, если же сын, то Бог и наследником сделал тебя.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Так что ты уже не раб, а сын. А если сын, то Всевышний сделал тебя и наследником.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Так что ты уже не раб, а сын. А если сын, то Всевышний сделал тебя и наследником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Так что ты уже не раб, а сын. А если сын, то Всевышний сделал тебя и наследником.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Так что ты уже не раб, но сын; если же сын, то и наследник чрез Бога.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Темже уже неси раб, но сын: аще ли же сын, и наследник Божий Иисус Христом.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Таким образом, ты более не раб, а сын. А если ты сын, то Бог сделал тебя и наследником.

К Галатам 4:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

Некоторое время спустя видение посетило Аврама — в том видении было к нему слово Господне: «Не бойся, Аврам! Я — твой щит. Я и вознагражу тебя щедро».

Псалтирь 16:5

Ступаю я твердо по стезе Твоей и с нее не сбиваюсь.

Иеремия 10:16

Но иной удел Иакова: удел его — Господь, сотворивший всё, племя наследия Его — Израиль, имя Ему — Господь Воинств».

Иеремия 31:33

Вот какой Союз Я заключу тогда с родом Израиля, — говорит Господь, — вложу Я в них закон Мой и на сердцах напишу его, — и Я буду их Богом, и они будут Моим народом.

Плач 3:24

Господь — наследие мое, — твердит душа, — на Него надеяться не перестану».

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам: полюбив одного, он не сможет любить другого; будучи предан одному, станет пренебрегать другим. Не можете разом служить вы мамоне и Богу.

К Галатам 3:26

Через веру во Христа Иисуса все вы — дети Божьи,

К Галатам 3:29

А если вы Христовы, то вы — потомки Авраама и, по данному ему обещанию, наследники.

К Галатам 4:31

Так что мы, братья мои, не рабыни дети, а свободной.

Откровение 21:7

Всё это наследует победитель, и буду Я ему Богом, а он Мне — сыном.