От Луки 24:50 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Иисус вывел их из города и дошел с ними до самой Вифании. Подняв руки, Он благословил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус вывел учеников [из] города к окрестностям Вифании, где, подняв руки Свои, благословил их,

Восточный Перевод

Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

перевод Еп. Кассиана

И вывел их из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.

Библия на церковнославянском языке

Извед же их вон до вифании и воздвиг руце свои, (и) благослови их.

От Луки 24:50 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:17

Покинув их, Иисус ушел из города в Вифа́нию и ночь провел там.

От Марка 10:16

И, обняв детей, Иисус возложил на них руки и благословил.

От Марка 11:1

Когда они подходили к Иерусалиму — они были уже недалеко от Вифаги́и и Вифа́нии, у Масли́чной горы, — Иисус послал двух учеников,

От Луки 24:51

И, благословляя, стал удаляться от них и возноситься на небо.

Деяния 1:12

Тогда ученики возвратились оттуда, с горы, которая называлась Масли́чной, обратно в Иерусалим; а гора эта была на расстоянии субботнего пути от города.

Деяния 1:9

После этих слов Он стал у них на глазах возноситься на небо, и облако скрыло Его из виду.

1 Тимофею 2:8

Так вот, я хочу, чтобы мужчины везде и всюду воздевали в молитве руки с чистыми помыслами, без гнева и споров.