От Луки 24:51 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵¹ И, благословляя, стал удаляться от них и возноситься на небо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ и при этом стал удаляться от них и возноситься на небо.

Восточный Перевод

⁵¹ И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ И было: когда благословлял их, Он отделился от них и стал возноситься на небо.

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ И бысть егда благословляше их, отступи от них и возношашеся на небо.

От Луки 24:51 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:19

Сказав это, Господь Иисус вознесся на небо и воссел по правую руку Бога.

От Луки 24:50

Иисус вывел их из города и дошел с ними до самой Вифании. Подняв руки, Он благословил их.

От Луки 24:52

Они упали перед Ним ниц. Потом они в великой радости вернулись в Иерусалим

От Иоанна 20:17

«Не удерживай Меня! — говорит ей Иисус. — Я еще не возвратился к Отцу. Ступай к Моим братьям и скажи им: „Я возвращаюсь к Моему и к вашему Отцу, к Моему и к вашему Богу“».

Деяния 1:9

После этих слов Он стал у них на глазах возноситься на небо, и облако скрыло Его из виду.

К Евреям 1:3

Сын есть сияние Божьей Славы и отпечаток самой Его сущности. Он управляет вселенной Своим могучим словом. Совершив очищение грехов, Он сел по правую руку Божественного Величия в небесах,

К Евреям 4:14

Итак, раз у нас есть великий Первосвященник, поднявшийся выше небес, Иисус, Сын Бога, давайте будем крепко держаться веры, которую исповедуем.