От Луки 24:52 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁵² Они упали перед Ним ниц. Потом они в великой радости вернулись в Иерусалим

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² Они, поклонившись Ему, возвратились в Иерусалим с великой радостью

Восточный Перевод

⁵² Ученики поклонились Ему и, безмерно радуясь, возвратились в Иерусалим,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Ученики поклонились Ему и, безмерно радуясь, возвратились в Иерусалим,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Ученики поклонились Ему и, безмерно радуясь, возвратились в Иерусалим,

перевод Еп. Кассиана

⁵² И они, поклонившись Ему, возвратились в Иерусалим с радостью великою,

Библия на церковнославянском языке

⁵² И тии поклонишася ему, и возвратишася во Иерусалим с радостию великою:

От Луки 24:52 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:17

Увидев Его, они упали перед Ним на колени, хотя некоторые и засомневались.

От Матфея 28:9

И вдруг сам Иисус предстал перед ними! «Мир вам!» — сказал Он. Подбежав к Нему, они упали перед Ним ниц и обняли Его ноги.

От Луки 24:51

И, благословляя, стал удаляться от них и возноситься на небо.

От Луки 24:53

и все время были в Храме, восхваляя Бога.

От Иоанна 14:28

Вы слышали, Я вам сказал: „Ухожу“ и сказал: „Я вернусь к вам“. Если бы любили Меня, вы были бы рады, что Я ухожу к Отцу, ведь Отец Мой больше Меня.

От Иоанна 16:22

И вы тоже печальны теперь, но Я увижу вас снова — и сердце ваше наполнится радостью, эту радость у вас никому не отнять.

От Иоанна 16:7

Но Я правду вам говорю: Мой уход вам на благо. Если Я не уйду, не придет тогда к вам Заступник, а уйду — Я пошлю Его к вам.

От Иоанна 20:28

«Господь мой и Бог мой!» — воскликнул Фома.

Деяния 1:12

Тогда ученики возвратились оттуда, с горы, которая называлась Масли́чной, обратно в Иерусалим; а гора эта была на расстоянии субботнего пути от города.

1 Петра 1:8

Вы любите Его, хотя и не видели, вы верите в Него, хотя и теперь не видите. И вы ликуете невыразимой, чудесной радостью,