От Луки 24:51 - Библия на церковнославянском языке

⁵¹ И бысть егда благословляше их, отступи от них и возношашеся на небо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ и при этом стал удаляться от них и возноситься на небо.

Восточный Перевод

⁵¹ И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ И было: когда благословлял их, Он отделился от них и стал возноситься на небо.

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ И когда Он благословлял их, то отделился от них и вознёсся на небо.

От Луки 24:51 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:19

Господь же убо, по глаголголании (его) к ним, вознесеся на небо и седе о десную Бога.

От Луки 24:50

Извед же их вон до вифании и воздвиг руце свои, (и) благослови их.

От Луки 24:52

И тии поклонишася ему, и возвратишася во Иерусалим с радостию великою:

От Иоанна 20:17

глагола ей Иисус: не прикасайся мне, не у бо взыдох ко Отцу моему: иди же ко братии моей и рцы им: восхожду ко Отцу моему и Отцу вашему, и Богу моему и Богу вашему.

Деяния 1:9

И сия рек, зрящым им взятся, и облак подят его от очию их.

К Евреям 1:3

Иже сый сияние славы и образ ипостаси его, нося же всяческая глаголголом силы своея, собою очищение сотворив грехов наших, седе о десную престола величествия на высоких,

К Евреям 4:14

Имуще убо архиереа велика, прошедшаго небеса, Иисуса Сына Божия, да держимся исповедания.